sotrud.ru 1 2 ... 8 9

Визит  Сайма
Финляндия
Миккели и Савонлинна 
1




www
.visitsaimaa.ru
«Визит Сайма» – это приглашение в путешествие 
по интереснейшим местам Финляндии – регионам 
Савонлинны и Миккели. Они находятся  
в губернии Южное Саво, в самом сердце большого 
озерного края – озера Сайма, что всего в 300 км 
от Санкт-Петербурга. Регион славится своими 
коттеджами для отдыха, чистотой озерной 
природы и деревнями, где можно провести отпуск 
в любое время года. Здесь живет около 160 тыс. 
человек, и среди финнов они считаются самыми 
дружелюбными и гостеприимными. Возможно, 
что сама щедрая и необыкновенно живописная 
природа Сайменских озер располагает к такому 
хлебосольному отношению к туристам. 
3
Сайма – это самое большое количество озер  
и лесов в Финляндии. Сайма с ее незабываемыми 
пейзажами – самая главная местная 
драгоценность. Хотя и «оправа» у этого ожерелья 
тоже хороша: множество разноплановых 
мероприятий и развлечений, исторические, 
культурные и природные объекты для осмотра
различные возможности для активного отдыха 
и оздоровления. Плюс маленькие кулинарные 
открытия, оригинальные и уютные дизайн-
решения местных мастеров, но главное,  
свежесть во всем: телесных ощущениях,  
чувствах, в самом воздухе. 
Визит Сайма
2
3











www
.visitsaimaa.ru
1
2
3

для тех, кто  
для 
для семей

хочет арендовать 

любознательных

с детьми
Содержание

коттедж
стр. 6
стр. 14
стр. 10
Савонлинна

Миккели
4

5

6

для тех, кто  
для любителей 

для рыбаков

любит природу

отдыха на воде

стр. 20
стр. 24
стр. 28
Выборг

7
8
9

для активных 
для любителей 
Хельсинки
для гурманов
зимой и летом
шопинга
стр. 34
стр. 30
стр. 38
Санкт-Петербург
1049 MML/09
4
5





www
1
.visitsaimaa.ru
для любознательных
Интересные исторические факты
Р
егион Сайма  
НациоНальНые заПоВедНики
На Сайме действуют несколько национальных заповедников, сформировавшихся 
еще во время Ледникового периода, которые до наших дней в полной мере сохранили  
>>
свой суровый колорит. Попасть в эти заповедники можно как во время 
  для любо
организованной групповой экскурсии, так и индивидуально, в сопровождении  
проводников или самостоятельно.
зна
оСНоВаНие глаВНыХ городоВ СайМы
тельных  
В средние века Финляндия принадлежала к Датско-Шведскому королевству. В XV веке 
на небольшом полуострове, расположенном среди озер Саймы, шведами был основан 
>>
один из самых первых городов Финляндии, ныне носящий имя Савонлинна. Savonlinna 
  инт
на финском языке означает «Замок Саво». Однако вплоть до 1917 года поселение 
называлось Нейшлот (Nyslott), что переводится со шведского как «Новый замок». 
ересные ис
Информацию о регионе можно найти на сайтах 
Поселок Миккели получил свое название в XVI веке, а городом стал в 1838 году  

«Савонлинна Трэвел» и «Миккели Трэвел»:  

по указу Николая I – в этот период (с 1808 по 1917 год) Финляндия входила в состав 
www.savonlinna.travel  и www.travel.mikkeli.fi
Российской империи. Город прославился тем, что во время Второй мировой войны  
торические факты 
Непосредственно в фирме «Савонлинна Трэвел»  
в Миккели располагался Генеральный штаб Финской армии – ставка Маннергейма.  
и в информационном пункте Миккели можно взять  
И Миккели до сих пор полон достопримечательностей, связанных с военной тематикой.
карты региона и получить всю необходимую 
информацию:
ПереСечеНие иСторичеСкиХ Путей 
Savonlinna Travel Ltd – Puistokatu, 1, +358 (0) 600 30 007  
История этого края неразрывно связана с Российской империей. В Савонлинне  
0,50 € за минуту + стоимость местного 
и Пункахарью побывал Император Александр I. Здесь в свое время жили генерал 
звонка + стоимость мобильной связи
Суворов, построивший знаменитые «Суворовские каналы», и семейство Демидовых, 
Mikkeli Tourist Information – Suomen Matkatoimisto 
усадьба которых хорошо сохранилась. В начале XX века русская знать любила приезжать 
Porrassalmenkatu, 23, +358 (0) 10 826 0246
из Санкт-Петербурга в Савонлинну на отдых. Они приплывали на кораблях и отдыхали 
на виллах или в санатории (спа) Casino. Маршал Маннергейм жил 
в Миккели, и до сих пор в городе находится его главная ставка, теперь 
в качестве музея.
6
Регион Сайма  >>  для любознательных  >>  интересные исторические факты
7



следующая страница >>