sotrud.ru 1 2 ... 171 172

Начало формы


Конец формы

Харуки Мураками. Хроники заводной птицы




---------------------------------------------------------------

[Роман. 1994]

Перевод с японского: Иван и Сергей Логачевы

---------------------------------------------------------------
КНИГА ПЕРВАЯ. СОРОКА-ВОРОВКА.

  1. Заводная Птица во вторник • Шесть пальцев и четыре груди.

  2. Полнолуние и затмение солнца • О лошадях, умирающих в конюшнях.

  3. Шляпа Мальты Кано • Цвет шербета, Аллен Гинзберг и крестоносцы.

  4. Высокие башни и глубокие колодцы (или Вдали от Номонхана)

  5. Страсть к лимонным карамелькам • Птица, которая не могла

  6. летать, и высохший колодец.

  7. Кумико Окада и Нобору Ватая.

  8. Счастливая химчистка • На сцену выходит Крита Кано.

  9. Длинная история Криты Кано • Размышления о природе боли.

  10. Острая потребность в электричестве и подземные водостоки •

  11. Соображения Мэй Касахары по поводу париков

  12. Легкая рука • Смерть в ванне • Посланец с прощальным

  13. подарком.

  14. Лейтенант Мамия • Что получается из теплой грязи •

  15. Туалетная вода.

  16. Долгий рассказ лейтенанта Мамия (часть 1)

  17. Долгий рассказ лейтенанта Мамия (часть 2)


КНИГА ВТОРАЯ. ВЕЩАЯ ПТИЦА.

  1. Максимально конкретный факт • Тема аппетита в литературе.

  2. Глава, в которой совсем нет хороших новостей.

  3. Слово берет Нобору Ватая • История про обезьян с дерьмового

  1. острова.

  1. Необретенная благодать • Проститутка в мыслях.

  2. Как выглядят далекие города • Вечный месяц • Лестница

  1. закреплена.

  2. 6. Дело о наследстве • Изучение медуз • Нечто вроде

  3. отчужденности.

  4. 7. Воспоминания и разговоры о беременности • Эмпирическое


  5. исследование боли.

  6. Истоки желания • В номере • Как проходят сквозь стену.

  7. Колодец и звезды • Куда исчезла лестница.

  8. Мэй Касахара о смерти и эволюции • Не от мира сего.

  9. Муки голода • Длинное письмо от Кумико • Вещая птица.

  10. Что я обнаружил, когда брился • Что я обнаружил, когда

  11. проснулся.

  12. Продолжение истории Криты Кано.

  13. Новое "я" Криты Кано.

  14. Подходящее имя • Что сгорело летним утром на растительном

  15. масле • Неточная метафора.

  16. Единственная неприятность в доме Мэй Касахары • Размышления о

  17. желеобразном источнике тепла.

  1. Самое простое дело • Утонченная месть • Что оказалось в

  1. чехле от гитары.

  1. Весточка с Крита • На краю мира • Добрые вести дают о

  1. себе знать тихо.


КНИГА ТРЕТЬЯ. ПТИЦЕЛОВ (Октябрь 1984 - декабрь 1985 г.)

1. Рассуждения Мэй Касахары.

2. Тайна дома с повешенными.

3. Заводная Птица зимой.

4. Пробуждение от спячки • Еще одна визитная карточка •

Анонимность денег.

5. Что было ночью..

6. Я покупаю новую обувь • Возвращение блудного кота.

7. Напряги извилины -- и догадаешься (Рассуждения Мэй Касахары. Часть

2)

8. Мускатный Орех и Корица.

9. В колодце. 143

10. Операция "Зоопарк" (или Палачи поневоле)

11. А теперь следующий вопрос (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 3)

12. Эта лопата настоящая или нет? (Что было ночью. Часть 2)

13. Тайна исцеления госпожи М.

14. Коротышка заждался • "Так просто вы от меня не отделаетесь"

• Человек -- не остров в океане.

15. Корица и его удивительный язык жестов • Музыкальное


приношение.

16. Может статься, что дороги дальше нет (Рассуждения Мэй Касахары.

Часть 4)

17. Тяготы и невзгоды бренной жизни • Волшебная лампа.

18. "Примерочная" • Замена.

19. Глупая дочь жабообразных родителей (Рассуждения Мэй Касахары. Часть

5)

20. Подземный лабиринт • Две двери Корицы.

21. История Мускатного Ореха.

22. Тайна дома с повешенными. Часть 2.

23. Медузы со всего света • Трансформация.

24. Как считали овец • В центре замкнутого круга.

25. С желтого на красный • Длинная рука из невидимой дали.

26. Вредоносная личность • Созревший плод.

27. Треугольные уши • Сани с колокольчиками.

28. Хроники Заводной Птицы No 8 (или Опять палачи поневоле)

29. Корица: недостающие звенья.

30. Разве можно доверять такому дому? (Рассуждения Мэй Касахары. Часть

6) 188

31. Опустевший дом • Смена лошадей.

32. Хвост Мальты Кано • Борис Живодер.

33. Исчезнувшая бита • Возвращение "Сороки-воровки".

34. Оставь фантазии другим (Продолжение рассказа о Борисе Живодере)

35. Опасное место • Люди перед телевизором • Человек Пустое

Место.

36. "Дружба прежних дней" • Как развеять злые чары • Мир, где

по утрам звенят будильники.

37. Всего-навсего настоящий нож • Давнее пророчество.

38. Рассказ об утиной братии • Тень и слезы (Рассуждения Мэй

Касахары. Часть 7)

39. Два вида новостей • Исчезнувшее без следа.

40. Хроники Заводной Птицы No 17 (Письмо Кумико)

41. До свидания.



следующая страница >>