sotrud.ru 1 2 ... 32 33


 
 
 
 
 
 
Начало жизни в Австралии 
 
 
 
 
 
Дοбρο пожаΛовать в 
 
New South Wales 
 
 
 
Ρусский 
Russian 
 
ноября 2007 
 
DIAC07/00373 
 
 


Введение. 
 

Добро пожаловать в Австралию и в частности в Новый Южный Уэльс. 
Правительство  Австралии,  правительства  штатов,  территорий  и  органы 
местного  самоуправления  наряду  с  неправительственными  организациями 
предоставляют для жителей Австралии широкий набор услуг.  Этот буклет даст 
вам представление об имеющихся в наличии услугах и видах помощи, а также о 
том,  куда  обратиться  за  советом.  Беженцы  и  лица,  приехавшие  в  страну  по 
гуманитарным  программам,  также  должны  ознакомиться  с  информацией, 
предоставляемой специально для них Department of Immigration and Citizenship 
(Департаментом иммиграции и гражданства). 
Этот буклет расчитан на всех иммигантов, планирующим прибыть или недавно 
прибывшим  в  Австралию,  и  особенно  прибывающим  на  постоянное  место 
жительства.  Сложно  составить  его  таким  образом,  чтобы  полный  объем 
информации  имел  отношение  ко  всем  его  читателям.  Важно  понимать,  что 
некоторые  прибывшие  на  постоянное  место  жительства,  а  также  большинство 
прибывших  по  визам  на  временное  проживание  могут  не  иметь  права  на 
пользование  описанными в данном буклете услугами.  
Пожалуйста, прочитайте этот буклет внимательно и не спеша.  Мы думаем, что 
он  вам  пригодится  в  то  время,  когда  вы  начинаете  вашу  новую  жизнь  в 
Австралии.  Вы  должны  пользоваться  самым  последним  изданием,  которое 
можно  получить  во  многих  организациях,  предоставляющих  услуги  по 

обустройству,  и  через  вебсайты ‘Living in Australia’ (Проживание  в  Австралии) 

www.immi.gov.au/living-in-australiaМы вам советуем сначала прочитать главы 1-4.  
В  них  рассматриваются  вопросы,  которые  особенно  важны  для  вас  во  время 
первых недель. 
Проблемы, с которыми вы встретитесь в то время, когда вы начнете вашу новую 
жизнь  в  Австралии,  являются  сложными  и  изменчивыми.  Будут  сложности,  но 
будут и вознаграждения.  В конечном счете ваш успех будет зависеть от ваших 
собственных  усилий,  а  также  от  доброй  воли  тех  людей,  которые  хотят  вам 
помочь. Добро пожаловать и удачи! 
Дата издания:  1 ноября 2007 года. 
Телефонные  номера:    По  телефонным  номерам,  начинающимся  на 1800, 
можно  позвонить  бесплатно,  если  звонить  из  дома  и  по  стоимости  местного 
звонка  из  телефона-автомата.  По  номерам,  начинающимся  на 13 или 1300, 
можно  позвонить  по  стоимости  местного  звонка.  По  некоторым  номерам, 
начинающимся  с 1300 или 1800 можно  звонить  только  из-за  пределов 
столичного  города.  Звонки  по  мобильному  телефону  производятся  согласно 
расценкам для звонков по мобильному  телефону. 
При  наборе  всех  номеров,  которые  начинаются  с 13, 1300 или 1800 из-за 
пределов  Австралии  вначале  наберите  код  Австралии 61, затем  местный  код 
(без 0), а  затем  номер.  При  наборе  из  Австралии,  но  из  другого  штата  или 
территории, наберите местный код, а затем номер.  
Отказ от ответственности: В то время как Отдел иммиграции и многонациональных дел (Department of Immigration 
and Citizenship) (Отдел)  и  его  сотрудники  попытались  обеспечить  точность  опубликованного  в  настоящем  буклете 
материала  на  момент  его  печати,  настоящий  буклет  охватывает  ряд  вопросов,  которые  подлежат  постоянному 

изменению.  Департамент  и  его  сотрудники  не  несут  ответственности  за  халатность  в  случае  чьих-либо  потери  или 
ущерба в результате того, что данные лица полагались на информацию настоящего буклета. 
 
1


следующая страница >>