sotrud.ru 1 2 ... 6 7






 
 
 
 
EN 69 
 
Инструкция по эксплуатации встраиваемого электрического 
 
духового шкафа 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 


 
Уважаемый потребитель! 
Спасибо, что выбрали духовой шкаф Zigmund & Shtain. Надеемся, он оправдает Ваши 
ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и 
безопасной эксплуатации прибора, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами 
данной инструкции.  
Просим Вас сохранять эту инструкцию на весь срок службы духового шкафа. 
В начале инструкции Вы узнаете о некоторых важных условиях безопасной работы 
прибора. Чтобы Ваш прибор длительное время находился в прекрасном состоянии, мы 
приводим множество полезных советов по уходу и чистке. 
Также эта инструкция даёт некоторые советы по экономии электроэнергии. 
На случай, если когда-нибудь в процессе эксплуатации прибора возникнут неполадки, 
на последних страницах этой инструкции Вы сможете найти советы, как самостоятельно 
устранить мелкие неисправности. 
Ваш новый прибор изготовлен из высококачественных материалов и полностью 
соответствует всем стандартам ЕЭС. 
Ваше мнение о нашем продукте очень важно для нас. Мы будем признательны, если Вы 
пришлёте свои наблюдения по работе, качеству исполнения и удобству пользования 
купленного Вами товара на адрес: info@zigmundshtain.ru. 
 
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию с целью 
улучшения характеристик продукции. Наша бытовая техника постоянно 

совершенствуется, улучшаются характеристики приборов, обновляется дизайн, поэтому 

рисунки и обозначения в инструкции могут незначительно отличаться от приобретённой 
Вами модели. 
 
Желаем Вам приятного аппетита! 
Изделие произведено в соответствии с европейскими стандартами и 
сертифицировано СЕ, TŰV , ISO 9001, 
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию 
с целью улучшения характеристик продукции. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 
 
 
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ НОВОГО ПРИБОРА 
 
Монтаж и установка прибора должны производиться только квалифицированными 
специалистами с соблюдением инструкции и схемы подключения. Прибор должен быть 
подключен к надежной системе заземления, соответствующей действующим нормам 
электрической безопасности.  
Производитель снимает с себя любую ответственность за ущерб, который может быть 
причинен людям и имуществу, в случае отсутствия или не качественного заземления 
прибора.  
Перед первым включением обязательно проверьте, нет ли в духовке посторонних 
предметов, таких как элементы упаковки и т. д. 
 
Внимание! Перед первым использованием мы рекомендуем прокалить духовку 
с размещенными в ней на соответствующих уровнях решеткой и противнями, 
установив максимальную температуру нагрева духовки. Затем откройте дверцу 
духовки, включите кухонную вытяжку и проветрите комнату, чтобы удалить 
запах смазочных веществ, используемых для консервации оборудования во 
время его хранения до установки. 
 
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 
 
Используйте прибор только для приготовления продуктов, не используйте прибор для 
отопления помещений. Во время работы прибор нагревается. Внутренние поверхности 

духового шкафа, нагревательные элементы и место выхода пара становятся горячими. 

Во время работы прибора не позволяйте детям находиться рядом. Будьте поблизости от 
духового шкафа при приготовлении пищи на жиру или подсолнечном масле, так как 
масло при перегреве может воспламениться. 
Сетевые провода электроприборов не должны соприкасаться с горячими элементами 
духовки — это может привести к повреждению изоляции проводов. 
При возникновении неполадок отключите электропитание (выключите рубильник-
автомат). 
Запрещается хранить в духовом шкафу воспламеняющиеся предметы. При случайном 
включении они могут загореться. 
При длительной работе на высокой температуре переключатели и ручка дверцы 
духового шкафа могут нагреваться, будьте осторожны! 
Если кабель поврежден, то он должен быть заменен на новый кабель типа H05VV-F или 
H05V2V2-F квалифицированным электриком. Поперечное сечение используемого кабеля 
должно быть минимум 1.5mm². 
Электропитание должно быть должным образом заземлено и подключено в розетку не 
менее 250 вольт и 20 ампер 
 
Внимание! Во избежание поломки перед включением техники в холодное 
время года, необходимо выдержать ее в распакованном виде при комнатной 
температуре не менее 2-х часов. 
ДУХОВЫЕ ШКАФЫ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



следующая страница >>