sotrud.ru 1 2 ... 16 17

35G40ZP (Ru) 87%  2002.5.22  9:49  Page 1
Инструкция по эксплуатации
и рецепты приготовления блюд
Микроволновая печь
NN-MX25WF

Перед началом эксплуатации данной микроволновой печи, пожалуйста,
ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее для использования в дальнейшем. 


35G40ZP (Ru) 87%  2002.5.22  9:49  Page 2
Содержание
Установка и подключение ................................................................3
Меры безопасности ........................................................................4
Важная информация ........................................................................5
Принципиальная схема устройства ..................................................6
Панель управления ..........................................................................6
Основные операции 
Установка мощности и времени приготовления ..............................7
Режим турборазморозки  ................................................................8
Использование функции блокировки от детей..................................8
Программа автоматического приготовления  ..................................9
Рецепты блюд для автоматического приготовления ......................10
Перед обращением в сервисный центр ..........................................11
Уход за микроволновой печью ........................................................12
Технические характеристики ..........................................................12
Приготовление пищи с использованием энергии микроволн 
Введение........................................................................................13
Посуда и емкости, пригодные для микроволновой печи ................13
Технология и рецепты приготовления пищи 
в микроволновом режиме ..............................................................14

Разогревание пищи с заданием мощности и времени ....................16

Размораживание / Режим турборазморозки ..................................17
Технология размораживания и полезные советы............................18
Технология и рецепты приготовления блюд 
в микроволновой печи ....................................................................19
Ответы на часто задаваемые вопросы............................................20
Блюда на каждый день....................................................................21
Рыба и морепродукты ....................................................................22
Птица ............................................................................................23
Основные блюда из мяса................................................................25
Блюда из овощей ..........................................................................27
Время приготовления свежих овощей  ..........................................28
Рис, макароны и каши ....................................................................30
Десерты ........................................................................................32
–2–


35G40ZP (Ru) 87%  2002.5.22  9:49  Page 3
Установка и подключение
Проверка микроволновой печи
Предупреждение
Распакуйте микроволновую печь и удалите упаковочный материал.
1. Уплотнители  дверцы  и  места  их  прилегания  необходимо
Проверьте печь на наличие таких повреждений и дефектов, как вмя-
протирать влажной салфеткой. 
тины,  неисправность  запоров  дверцы,  трещины  в  дверце.  При  об-
Прибор  необходимо  проверять  на  наличие  повреждений  уплот-
наружении  каких-либо  неисправностей  сразу  же  обратитесь  к  Ва-
нителей дверцы и мест их прилегания. При обнаружении подоб-
шему дилеру. Не производите установку печи, имеющей неисправ-

ных  повреждений  не  допускается  эксплуатация  прибора  до  вы-

ности или повреждения.
полнения  ремонта  специалистом  сервисной  службы,  прошед-
шим обучение у изготовителя.
Указания по заземлению
2. Не допускается эксплуатация прибора при повреждении се-
ВНИМАНИЕ:  В  ЦЕЛЯХ  ОБЕСПЕЧЕНИЯ  БЕЗОПАСНОСТИ  МИКРО-
тевого шнура или штепсельной вилки, а также если произош-
ВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНА.
ло падение или повреждение самого устройства или в его работе
имеются  неполадки.  В  случае  повреждения  сетевого  шнура  он
Если сетевая розетка не имеет заземления, покупатель должен за-
должен быть заменен таким же шнуром, поставляемым произво-
менить ее на розетку с системой заземления.
дителем.  Замена  должна  производиться  квалифицированным
специалистом.
Рабочее напряжение
3. Не  пытайтесь  самостоятельно  разбирать  или  производить  регу-
Напряжение в сети должно соответствовать значению, указанному
лировку или ремонт дверцы, корпуса панели управления, предо-
на  фирменной  наклейке.  При  подключении  к  сети  с  напряжением
хранительных  блокировочных  выключателей  или  любой  другой
выше указанного может произойти возгорание или возникнуть дру-
части печи. Не снимайте наружную панель печи, которая не про-
гие неисправности.
пускает микроволны за пределы устройства.
Проведение  ремонта  неквалифицированными  лицами
Установка микроволновой печи
опасно,  поэтому  он  должен  производиться  только  специа-
листом  сервисной  службы,  прошедшим  обучение  у  произ-

1. Установите  печь  на  ровную  устойчивую  поверхность.  Для  нор-
водителя.
мальной  работы  прибора  необходимо  обеспечить  достаточную
циркуляцию воздуха. Для этого необходимо оставить 15 см сво-
4. Замена лампы печи должна производится только специали-
бодного пространства над верхней панелью, 10 см сзади, 5 см с

стом сервисной службы, прошедшим обучение у производите-

одной стороны и более 40 см с другой. Если одна из сторон уста-
ля. Когда возникнет необходимость замены лампы, обратитесь к
навливается заподлицо к стене, другая сторона и верхняя панель
Вашему дилеру.
должны быть открыты. Не допускается снятие ножек.
5. Жидкости и другие продукты не должны разогреваться в плотно
запечатанных  или  закрытых  контейнерах,  так  как  они  могут  взо-
рваться.
6. Дети могут пользоваться микроволновой печью только после то-
го, как им будут даны понятные инструкции по эксплуатации печи
и они смогут безопасно пользоваться ею, осознавая возможные
15 см
опасности при ее неправильном использовании.
5 см
10 см
Открыть
Верхняя 
поверхность

а) Не загораживайте вентиляционные отверстия печи. Если во вре-
мя работы они окажутся закрытыми, это может привести к пере-
греву  прибора.  В  этом  случае  устройство  тепловой  защиты  от-
ключит печь до охлаждения ее до рабочей температуры.
б) Не устанавливайте печь в непосредственной близости от газовой
или электрической плиты, раковины.
в) Не рекомендуется пользоваться микроволновой печью при повы-
шенной влажности воздуха.
2. Данная печь предназначена только для бытового применения.
–3–



следующая страница >>