sotrud.ru 1 2 ... 28 29



На пляже с Мадонной: 
эксклюзивные подробности 
с будванского концерта

Япония. 
Жизнь на другой планете

Автограф Ямамото: 
под колесами болида

Секреты 


шотландского Храброго Сердца

Едим не дома: 
самых вкусных городов мира
Nakupenda sana Africa–
тоска по Африке





сентябрь-октябрь 2008
1


ZOOM ТАИЛАНД
Фото: Дмитрий Перетрутов
2
сентябрь-октябрь 2008
сентябрь-октябрь 2008
3



ZOOM ТАНзАНИя
Фото: Ольга Гурович
4
сентябрь-октябрь 2008
сентябрь-октябрь 2008
5



С О Д Е Р Ж А Н И Е
Непал
Фо то на об лож ке: Виталий Хало
По стоян ные руб ри ки
22 Fashion-House
Дорогой Президент: «Президент Вилсон» обосновался в Женеве в 1963 году. 
СТИЛЬНЫЕ 
Именно в это время в Швейцарию переехала семья Таманн, основатели отеля. В 
2006 году в «Президенте» была проведена обширная реновация. В отеле были 
ИСТОРИИ
созданы новые пространства, сочетающие в своем стиле как классику, так и 
современные тенденции. Единственное, что осталось неизменным, – удачное 
расположение «Президента».»
92 Вариант
Едим не дома: «Элизабет нашла красоту своей жизни и вылечилась от постразводного 
стресса посредством гедонизма. Не самый худший вариант. «я путешествую, чтобы 
питаться.» – еще одна двусмысленная фраза одного знакомого. Быть может, это и 
есть главное приобретение в путешествии, потому что только за столом ты получишь 
СКЕТЧИ
удовольствие, и хозяин искренне выложит свою душу.»
38 Тайны мира
Merry Cemetery: лейся, песня: «Веселое кладбище» – это не оксюморон. Это 

румынское «кин-дза-дза». Где умеют смеяться даже над собственной смертью? 

ДЛИННЫЕ 
Хотя нет, скорее, над смертью своего соседа-тещи-зятя-другое?  Кто еще 
может душевно петь и плясать на кладбище, у могилки своего родственника? 
Только в румынском селе Сепинце, что через Дунай от Украины.»
ИСТОРИИ
66 THE Adventure
Восьминоги: «Мы долго обсуждали, стоит ли ехать восьмого в Пекин на 
открытие Олимпиады? Даже забронировали 808-ой номер в отеле. Но так и не 
придумали, что же еще там можно будет сделать. А просто так, на несколько 
ПОЛЕзНЫЕ 
дней залазить в самую большую толпу туристов в мире не хотелось.»
ИСТОРИИ
54 Правила жизни
Странная страна, или Жизнь на другой планете: «Утром сверхскоростной 
поезд – синконсэн –  мчит нас в деревушку Одавара, недалеко от Хаконе. Там 
находится так называемый checkpoint, или таможня, построенная в 1619 году 
сегуном Токугава для того, чтобы враги не смогли попасть в провинцию Эдо, 
а женщины провинции – ее покинуть.»
6
сентябрь-октябрь 2008
сентябрь-октябрь 2008
7




#7 ‘2008, сентябрь-октябрь
ЖУРНАЛ МИР ТУРИЗМА 
Свидетельство Мин. информации Украины 
№ 2934 серия КВ от 19.11.1997 г.
Учредитель и издатель ЧП «Редакция журнала «Мир туризма»
Директор издания
Владимир Мазур 
mvl@mirtu.com
72 Правила жизни
Шеф-редактор
Татьяна Аршинник 
tata@mirtu.com
Родина «Храброго сердца»: «Кстати, именно с 
Главный редактор
именем Вальтера Скотта шотландцы связывают 
Анна Иваненко 
подъем интереса к своей родине. В память о великом 
anna.ivanenko@mirtu.com 
писателе они возвели весьма странный памятник – 
Редакторы
Scott Monument, больше похожий на церковь, чем на 
Виктория Малая, Виталий зорин, Олег задорожный
обычный монумент. Этот памятник – одна из самых 
Фоторедактор

знаменитых достопримечательностей города 

Виктор Космос
Эдинбурга..»
Маркетинг и реклама
Владимир Беднарский
postmaster@mirtu.com
Координатор поездок
16 
Владимир Беднарский
Резидент
Над номером работали:
Майя Черненко, Татьяна Романюк, Дмитрий Перетрутов, 
Ямамото прогнал: «Блайзер, беруши, 4 Gb фотографий, закисшая и навеки 
Владимир Стадник, Андрей Дорчак
склеенная от дождя папочка – все, что принесли Вова и Вита с киевского 
Дизайн и верстка
«Гран-при». Остальное обещали дорассказать и показать. Когда уши от рева 
Вадим Бердников, Мила Крутоверцева
болидов отойдут и руки трястись перестанут.» 
Редакция журнала, тел. 559-6711 
Отдел рекламы, тел. 206-2568
Адрес редакции и издателя: 
02160 Украина, Киев, 
просп. Воссоединения, 7а, оф. 214
44 
E-mail: mirtu@gu.kiev.ua
Увлечение
www.mirtu.com
«Мир туризма» распространяется в г. Киеве, во всех регионах Украины через сеть 
Nakupenda sana Africa: «Осталась, чтобы узнать, как 
розничной торговли, агентства «Союзпечать». Журнал можно получить 
это, когда лодку накрывает большая волна Индийского 
в представительствах авиакомпаний, VIP-залах аэропортов г. Киева, в турагентствах, 
океана, узнать, что в комнате из розетки может бежать 
гостиницах, торговых представительствах и посольствах
Официальный представитель журнала «Мир туризма»
вода в сезон дождей, искать в темноте буш бейби, 
в Крыму — РА «Натюр», тел. (0652) 25-5127
бегать под африканским ливнем, заплакать при виде 
Перепечатка текстов только с разрешения редакции. Редакция не несет 
Килиманджаро, слушать невероятные истории Клема 
ответственности за содержание рекламных материалов.
про Африку, танцевать до упаду, гоняться за 
Издатель – редакция журнала «Мир туризма». 
жирафами, заглянуть через объектив в глаза людей и 

Тираж 10 200 экз.

Африки и, прежде всего – найти друзей.»
Отпечатано в типографии «СЭЭМ»
г. Киев, ул. Бориспольская, 15
тел.: 551-0401.
Цена договорная.
98 
Подписан в печать 25.09.2008
МастерCLASS
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС 02134
Без страха и упрека: «Некоторые СК вносят в список страховых случаев и 
подписка в любом отделении Укрпочты
отказ в визе, ведь, по статистике туроператоров, отмена поездки в 
Также подписаться на журнал можно
через агентство «Саммит», тел. (044) 288-7745
большинстве случаев происходит именно по этой причине. Правда, прежде 
KSS, тел. (044) 585-8080, 
они тщательно изучают визовую историю клиента. Если у того случались 
(интернет-подписка: www.kss.kiev.ua),  
отказы в визе при обращениях в консульства стран ЕС или США, шансов 
агентство «Периодика», тел. (044) 278-0024
купить такую страховку нет.»
8
сентябрь-октябрь 2008
сентябрь-октябрь 2008
9



следующая страница >>