sotrud.ru 1

18
2 0 1 2
34
 
44 
88
 
118
 
 
 
 
68















Н
BMW 3 




Н

BMW 3 





7
18
24
30
34
22
40







9
44
68
72
84
118
160



TO BREAK THE RULES,
YOU MUST FIRST MASTER 
THEM.
НУЖНО МАСТЕРСКИ ОВЛАДЕТЬ ПРАВИЛАМИ, ЧТОБЫ ИХ 
НАРУШАТЬ.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ АСИММЕТРИЧНЫЙ ДИЗАЙН МОДЕЛЕЙ 
AUDEMARS  PIGUET  MILLENARY,  ОПРЕДЕЛИЛ  НОВЫЙ 
П О Д Х О Д   К   Р А З Р А Б О Т К Е   Ч А С О В Ы Х   К А Л И Б Р О В . 
ТРЕХМЕРНЫЙ  МЕХАНИЗМ  –  ЭТО  СОЮЗ  ВЫСОКОЙ 
Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н О С Т И   И   Х Р О Н О М Е Т Р И Ч Е С К О Й 
Т О Ч Н О С Т И ,   О Б Е С П Е Ч И В А Е М Ы Й   Ч А С О В О Й 
МИКРОМЕХАНИКОЙ ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ СЛОЖНОСТИ.
ОПТИМАЛЬНАЯ УДАРОУСТОЙЧИВОСТЬ ПОПЕРЕЧНОГО 
МОСТА БАЛАНСА СОЧЕТАЕТСЯ С ЭЛЕГАНТНОСТЬЮ УЗОРА 
C O T E   D E   G E N E V E .   П Р Е В О С Х О Д Н А Я   Г А Р М О Н И Я 
КОНСТРУКТОРСКОЙ МЫСЛИ, ДИЗАЙНА И МАСТЕРСТВА В 
ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ МАНУФАКТУРЫ ЛЕ БРАССЮ.
MILLENARY 4101 
РОЗОВОЕ ЗОЛОТО. 
МЕХАНИЗМ 
СОБСТВЕННОГО 
ПРОИЗВОДСТВА С 
АВТОМАТИЧЕСКИМ 
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РОССИИ: ООО “ОДЕМАР ПИГЕ (РУС)” 
ПОДЗАВОДОМ.
ТЕЛ.: (495)234 5949
ИНФОРМАЦИЯ ОБО ВСЕХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ТОЧКАХ ПРОДАЖ НА 
ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА САЙТЕ: 
РЕКЛАМА
www.audemarspiguet.com


11

























13
63 




118 

68 

44










 
 
 
 
 
 
Editors 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DISTRIBUTION
 
 
 
 
 
 
 






Strong Mix

18 
24 

 
 
 72  




84 

 



24

19
SM 
-
-
-
-




21
21
-
-
-
-
-



 
 






































  
 










 
  
1/
5
1/3
50/
50






S T R O N G   M A N
30
40%

12%
40%



8%



31
 
 
 
 

 
 
 

33
 
 
 

 
 

 











-
























-





























-
-




 




S T
S R
T O
R N
O G
N  
G M
  A
M N
A
37
SM

The Orator Club












 






















S T R O N G   M A N
39

SM
 




 









S T R O N G   M A N






 



P.S.


41
SM
-



-
-
-


-

S T R O N G   M A N
45

S T R O N G   M A N
46
 
 
 
 
 


S T R O N G   M A N
47

SM
-
 
 

S T R O N G   M A N
49




S T R O N G   M A N
51
 N
ITA
 R
A
NN
A
X
A
 M
T
OR
IS
SP
V
LE



S T R O N G   M A N
53


-

S T R O N G   M A N
55




S T R O N G   M A N
57


 


S T R O N G   M A N
59


S T R O N G   M A N
61





S T R O N G   M A N
63



 

66
 
 
 



68
4
5
2
6
3

69
  




70




71








74
   




76




78




   




 
 
 





84


85








SM












87


























































128

 

118
 
126
 



95


K
*



97






99


-

101
 
 







103




 
 
 




105





 
1
2
JOHN GALLIANO
 
 
HELLOGOODBYE — «ZOMBIES! 
ALIENS! VAMPIRES! DINOSAURS!»
2
1
BILL TORNADE
 
I MONSTER — 
«NEVERODDOREVEN»
 





1
2
S T R O N G   M A N
3
BILL TORNADE
 
CHARLIE PARKER — 
«BIRD»
1
3
1
4
5
BILL TORNADE
DEPECHE MODE —  
«ENJOY THE RUMOURS»
4
1
5
JOHN GALLIANO
 
TRAVIS — «SING»





9
6
6
ACNE
 
 
KANSAS —  
«THE BEST OF KANSAS»
7
8
LANVIN
 
CIRQUE DU SOLEIL — «ALEGRIA»
8
7
ACNE
 
PAROV STELAR —  
«THAT SWING»





12
S T R O N G   M A N
110
9
13
LANVIN
 
MARC BY MARC JACOBS
 
 
12
DRIES VAN NOTEN
 THE WHITE STRIPES —  
 
«DE STIJL»
 BONOBO —  
«DAYS TO COME»
11
13
MARC BY MARC JACOBS
11
 
DRIES VAN NOTEN
 
 
 THE CURE —  
«THE GREATEST HITS»
 PLAY RADIO PLAY! — 
«TEXAS»
 


  





PATR IZI A PE PE
L A B PA L ZI LE R I
LE ROYAL  
H U GO B OS S

V E R S AC E

R AY B A N
MONCEAU — RAFFLES PARIS
:





  
TO M M Y H I LF IG E R
M A B RU N
S A NTO N I
H U GO B OS S
R AY B A N




VINTAGE WW1  
BELL & ROSS
VINTAGE WW1
L A B PA L ZI LE R I
PATR IZI A PE PE
TO M M Y 
H I LF IG E R
S A NTO N I



 
 
PATR IZI A PE PE
L A B PA L ZI LE R I
H U GO B OS S
V E R S AC E
R AY B A N 


1

2
3
4




118
5

6
9

8

7
10
1
6
2
7
3
8
4
ROCKPORT
9
KITON
5
10


119
SM
Moscow Russian Fashion 
Week








121














S T R O N G   M A N
125
 
 







1





1
2
2




3
3

4

4




128
5
5






8
6



7

7




8
6



9
9






































































































134
138
 
 
 



S T R O N G   M A N
135
1
 
1
  




S T R O N G   M A N
3
3
 
5
 
 
5
,



S T R O N G   M A N
1
1
 
 



Танго здесь звучит с раннего утра 
и до позднего вечера. С четверга по 
субботу — в исполнении струнного 
квартета, квинтета, трио, оркестра, 
а возможно, и соло на раритетном 
пианино. И конечно, главное зрели-
ще — страстное танго в исполнении 
танцевальных пар. 
 
3
3
 


Four Seasons
Four Seasons 

Resort Maldives at 
Landaa Giraavaru
















S T R O N G   M A N



  
KUDA HURAA
4
5
5

Four Seasons 

Resort Maldives  
at Kuda Huraa







  
KUDA HURAA
5
5
5
5




S T R O N G   M A N
Cafe Huraa —




NATALIE
  
LANDAA GIRAAVARU
5

5

5
5
Navaranna 
Water Bungalows 



-­-­








S T R O N G   M A N
TATYANA
  
LANDAA GIRAAVARU
5
4
5
 
Al Barakat

-­-­

-­ -­





















 
 



 



VOLVO CONCEPT YOU 

 


 
 




S T R O N G   M A N
 
 

 

 
 


 











 

 

 

 
 








S T R O N G   M A N
145













 







S T R O N G   M A N
147





 






 
 

 
 




S T R O N G   M A N
149

























S T R O N G   M A N
151







 













S T R O N G   M A N
153














S T R O N G   M A N
155


















 

A
K
D
L
F
J
B
BURBERRY
H

V
P
W
T
R
U
S

A
K
X
 
 
H
ENG
B
B
O
E

160
G
I
W
L
Y
Z
NOBU
O
P
R
S
T
V

161