sotrud.ru 1 2 ... 13 14

MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1  28/04/10  10:30  PageA
Русский 
  3 - 11
Українська 
12 - 20
Қазақ тілі 
21 - 30
NC00015513 • 04/2010
www.moulinex.com
JPM & Associés • marketing-design-communication



MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1  28/04/10  10:30  PageB
RU
UK
KK

JPM & Associés • marketing-design-communication





MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1  28/04/10  10:30  PageC
U

K
K

* В зависимости от модели - Залежно від моделі - Моделіне қарай




MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1  28/04/10  10:30  PageD
FIG.1

FIG.2
FIG.3

FIG.4

FIG.5
FIG.6

FIG.7

FIG.8
FIG.9

FIG.10

FIG.11
FIG.12

FIG.13

FIG.14
FIG.15

FIG.16

FIG.17
FIG.18

FIG.19




MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1  28/04/10  10:30  Page3
1 ПАМЯТКА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите и следуйте инструкциям по применению. Сохраните для дальнейшего исполь-
зования. 
Инструкции по технике безопасности
• В целях Вашей безопасности данный прибор отвечает действующим в момент
изготовления правилам и директивам по технике безопасности (Директива о
низковольтном оборудовании, электромагнитной совместимости, положения о
материалах, контактирующих с пищевыми продуктами, об окружающей среде…).
• Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует напряжению, указанному на
приборе (переменный ток).
• Принимая во внимание разнообразие действующих стандартов, прибор должен

пройти проверку в соответствующем сервисном центре в случае, если он куплен в

другой стране.
• Не устанавливайте прибор вблизи источника тепла или нагревательных приборов.
Это может привести к серьезным повреждениям.
• Этот прибор предназначен исключительно для бытового пользования. В случае
промышленного или некорректного использования прибора производитель снимает
с себя ответственность, и гарантия теряет силу.
• Прибор не предназначен (гарантия не применяется) для использования:
-  на кухнях для персонала магазинов, офисов и прочих рабочих помещений;
-  в фермерских постройках;
-  клиентами гостиниц, мотелей и в прочих съемных жилых помещений;
- в частных мини-гостиницах.
Подключение к электросети
• Запрещено использовать прибор в следующих случаях:
-  Прибор или его шнур питания повреждены.
-  Прибор падал, видны повреждения или неисправно работает.
• В этих случаях необходимо обратиться в соответствующий сервисный центр. Не
разбирайте прибор самостоятельно.
• Включайте прибор в розетку с заземлением.
• 
Не используйте удлинитель. Если вы берете на себя ответственность за
использование удлинителя, выбирайте удлинитель в хорошем состоянии, с
заземленной штепсельной вилкой в соответствии с мощностью прибора.
• Если шнур питания поврежден, в целях безопасности, он должен быть заменен
производителем, в соответствующем сервисном центре или специалистом.
• Не оставляйте шнур в висячем положении.
• Не тяните за шнур для отключения из розетки.
• Отключайте прибор из розетки сразу же после использования, при перемещении
прибора, перед чисткой или техническим обслуживанием.
Эксплуатация
•  Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими,  чувственными  или умственными способностями или при отсутствии у
них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их

безопасность. 

• Дети должны находится под контролем для недопущения игры с прибором.
• Рабочая поверхность должна быть плоской, устойчивой, избегайте попадания на
прибор водяных брызг.
• Никогда не оставляйте работающий прибор без наблюдения. 
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Прикосновение к горячей поверхности прибора, контакт с горячей водой, паром или
пищей может привести к ожогам.
• Запрещено использовать прибор с пустой чашей или без нее.
3



следующая страница >>