sotrud.ru 1

 
 
Haier 
 
HR-7803SS 
 
 
 
Бытовая микроволновая печь 
 
 
 
 
Содержание 

 
 
 
 
Характеристики продукта 2 
Названия частей 3 
Предосторожности по безопасности 4 
Место для установки 5 
Снятие упаковки и установка* 6 
 
 
 
 
Инструкции по функциям контрольной панели 7 
Эксплуатация 8 
Выбор посуды 15 
Рекомендации по приготовлению 17 
 
 
 
 
Уход* 18 
Вопросы и ответы 19 
Послепродажное обслуживание 20 
Технические характеристики 21 
 
 
*Внимательно прочтите данное руководство перед началом эксплуатации 
 
*Сохраните данное руководство для справки в будущем 
 
*Обратите внимание на образец, отображающий внешний вид и цветовую гамму. 
 


 
Характеристики продукта 
 
Безопасная  при  использовании 
 
•  Дверца оснащена уникальным противоударным механизмом и интегрированной 
противоударной системой, которые предотвращают утечку микроволновой печи. 
•  Дверца микроволновой печи контролируется двухфазным переключателем 
блокировки. Питание автоматически выключается при открывании дверцы, что 
гарантирует безопасную эксплуатацию микроволновой печи. 
 
Блестящая поверхность 
 
•  Корпус дверцы и рамка рабочей панели выполнены из высококачественных 
материалов из нержавеющей стали, что исключает ржавление этих частей и изменение 
их цвета. Данная микроволновая печь имеет современный вид и высокое качество, 
таким образом, это наилучший выбор для Вашей кухни. 
 
Безопасная для здоровья и бактерицидная 
 
•  Данная микроволновая печь произведена из антисептических материалов, в ней 
эффективно подавляется образование бактерий. 

•  Вы можете быстро и полностью устранить бактерии, находящиеся в продуктах, с 

помощью специальной функции данной микроволновой печи. 
 
Поджаривание на высокой температуре 
 
•  В данной микроволновой печи имеется функция двухэтапного поджаривания, с 
помощью которой Вы можете быстро и эффективно поджарить пищу. 
•  В данной микроволновой печи имеется двухэтапная комбинированная функция 
поджаривания “microwave + roast”, с помощью которой можно эффективно 
поджаривать пищу. 
 



 
Названия частей 
 
 
 














 
Предосторожности по безопасности 
 
•  Внимательно прочтите предосторожности по безопасности для гарантии безопасной и 
удобной эксплуатации микроволновой печи Haier. 
 
Опасно 
Осторожно
Внимание
Опасность 
Не разбирать
поражения 
 
 
 
электрическим 
 
током 
 
 
Никто кроме специалистов-профессионалов  Не просовывайте металлические пруты в 
не должен разбирать данную 
отверстие переключателя блокировки на 
микроволновую печь, в противном случае, 
фронтальной стороне резонатора. В 
может произойти поражение электрическим  противном случае Вы подвергнетесь 
током. 
опасности. 
 
 
 
 
 
 
Не прилагайте слишком большие усилия, 
Не используйте герметичные контейнеры. 
пытаясь открыть дверцу. В противном 
При использовании продуктов с кожицей 
случае Вы можете деформировать ее, 

проткните кожицу в нескольких местах. 

вызвав тем самым утечку в микроволновой 
 
печи. 
 
 
 
 
 
Не готовьте яйца в скорлупе во избежание 
Снимайте чрезмерный жир с внутренней 
их взрыва. 
части резонатора. В противном случае во 
 
время разогрева может образовываться 
дым, или происходить возгорание. 
 
 
 
 
 
Не используйте микроволновую печь для 
Данный аппарат должен быть заземлен. 
других целей кроме приготовления пищи. 
 
 
 
 
 
 
 









 
При поджаривании фронтальная сторона 
Не включайте микроволновую  печь,  если  
дверцы и верхняя часть корпуса могут 
в  резонаторе  ничего  не  находится. 
сильно разогреваться; не прикасайтесь к 
 
этим частям. 
 
 
 
 
 
Не используйте металлическую посуду в 
Давайте возможность резонатору 
микроволновой печи, поскольку в 
охладиться каждый раз после длительной 
противном случае может произойти 
процедуры по приготовлению (напр. 
искрение (горение дуги). 
поджаривание и т.д.) перед запуском нового 
 
цикла приготовления. 
 
 
 
 
 
 
  Внимание 
 
1.  Если уплотнитель дверцы или корпус дверцы поврежден, не используйте аппарат, пока 
его ремонт не будет произведен специалистом. 
2.  Перед эксплуатацией проверьте, подходит ли посуда, которую Вы собираетесь 
использовать, для приготовления в микроволновой печи. 
3.  В случае обнаружения дыма в печи оставьте дверцу в закрытом положении и 
выключите питание печи (выньте сетевую вилку и розетки). 

4.  Не рекомендуем использовать для приготовления контейнеры из пластмассы, бумаги и 

других горючих материалов. Соблюдайте инструкции по эксплуатации микроволновой 
печи во избежание несчастных случаев. 
5.  При разогреве жидкости в печи помните о том, что брызги кипящей жидкости не 
прекращаются моментально. 
6.  Не используйте микроволновую печь, если внутри нет пищи, во избежание 
повреждения аппарата при работе без загрузки. 
7.  Детям не разрешается включать микроволновую печь без разрешения и руководства 
взрослых. 
 
Не используйте данный продукт в промышленных или коммерческих целях. 
 
Место для установки 
 
При установке микроволновой печи 
Не устанавливайте микроволновую печь во 
необходимо обеспечить зазор для 
влажных или жарких местах. 
вентиляции. 
 
 
 
 
 
 












 
Снятие упаковки и установка 
 
Открытие 
Руководство 
 
упаковки 
пользователя 
решетка для 
 
 
выпечки 
 
 
 
Гарантийный 
стеклянный 
 
 
талон 
вращающийся 
коробка с частями 
лоток 
 
 
крепление 
вращающегося 
лотка 
Установка  Установите микроволновую печь 
Выберите независимую отдельную 
 
ровно в выбранном Вами положении.  розетку, сила тока в которой 
 
Поддерживайте хорошую 
составляет по меньшей мере 10 А. 
 
вентиляцию. 
Розетка должна быть с заземлением. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
Функции 
 
 
 








 
Эксплуатация 
 
Приготовление 
 
В данной микроволновой печи есть пять уровней мощности, которые Вы можете выбирать 
в зависимости от Ваших требований к различным функциям приготовления. 
 
P100 P70  P50  P30  P10 
Высокий 
Средне-
Средний 
Средне-низкий 
Низкий 
высокий 
 
Например: Приготовление в течение 12 минут 30 секунд на среднем уровне мощности. 
 
1.  Нажмите кнопку “POWER LEVEL” три раза. 
 
Индикатор LED 
 
 
2.  Нажмите кнопку “10MIN” один раз. 
 
Индикатор LED 
 
 
3.  Нажмите  кнопку  “1MIN”  два  раза. 
 
Индикатор  LED 
 
 
4.  Нажмите кнопку “10SEC” три раза. 
 
Индикатор LED 








 
 
5.  Нажмите кнопку “START”. 
 
Индикатор LED 
 
 
Примечания: 
1.  В данной модели используется циркуляционный индикатор выбора мощности, т.е. при 
каждом нажатии кнопки индикатор изменяется в следующем порядке: P100-P70-P50-
P30-P10, затем P10-P100. 
2.  По истечении времени приготовления (отсчет времени в обратном порядке достиг 
0:00), прозвучит четырехкратный звуковой сигнал, означающий, что приготовление 
окончено. 
3.  Наибольшее время приготовления, которое можно установить в данной модели, 
составляет 99 минут 50 секунд. 
 
AUTO MENU 
Cooking 
 
С помощью функции автоматического приготовления Вам необходимо только установить 

тип и вес пищи, после чего начать приготовление, не устанавливая время приготовления. 

Типы меню: 
A1 
A2 
A3 A4 A5 A6 
Авторазогрев  Разогрев  Приготовление  Приготовление  Приготовление  Приготовление 
молока 
овощей 
мяса 
рыбы 
курицы 
 
1.  Нажмите кнопку “AUTO MENU” четыре раза. 
 
Индикатор LED 
 
 
2.  Нажмите кнопку “WEIGHT” два раза. 
 
Индикатор LED 





 
 
3.  Нажмите кнопку “START”. 
 
Индикатор LED 
 
 
Примечания: 
1.  В AUTO MENU используется циркуляционный индикатор, т.е. при каждом нажатии 
кнопки индикатор изменяется следующим образом: A1-A2-A3-A4-A5-A6, затем A6-
A1. 
2.  Индикаторы весовой градуировки для каждого отдельного меню также 
циркуляционные. 
3.  Весовая градуировка, предлагаемая AUTO MENU, дана только в справочных целях. 
4.  Приготовление пищи с помощью AUTO MENU. 
Рецепт  Тип 
Вес 
Рецепт Тип 
Вес 
 
 
140 
 
 
100 
 
 
210 
 
 
200 
A1 
Автоматическое 
280 
A4 
Приготовление мяса 
300 
переворачивание 
350 350 
420 400 
500 
450 
 
 
50 
A5 
Приготовление рыбы 
100 
A2 
Разогрев молока 
100 200 
200 300 
300 350 
 
 
100 400 
 
 
200 
450 
A3 
Приготовление овощей 
300 
A6 
Приготовление птицы 
100 
400 200 
500 400 
600 500 
 
 
 600 
 
800 
 
Двухэтапное поджаривание 
 
В микроволновой печи данной модели имеется функция двухэтапного поджаривания. 
Имеются положения Высокое и Низкое. Выберите соответствующий уровень мощности в 
зависимости от типа пищи, чтобы получить наилучший эффект. 
 
G1 G2 

Уровень мощности двухэтапного поджаривания. 

Высокий 
Низкий 
 










Например: Поджаривание на высоком (HIGH) уровне мощности в течение 5 минут 10 
секунд. 
 
1.  Нажмите кнопку “GRILL” один раз. 
 
Индикатор LED 
 
 
2.  Нажмите кнопку “1MIN” пять раз. 
 
Индикатор LED 
 
 
3.  Нажмите кнопку “10 SEC” один раз. 
 
Индикатор LED 
 
 
4.  Нажмите кнопку “START” один раз. 
 
Индикатор LED 
 
 
Примечания: 
1.  Уровень мощности поджаривания G1 и G2 при нажатии кнопки будет высвечиваться в 
круговом порядке. 







2.  Когда процесс приготовления дойдет до середины, дважды прозвучит звуковой сигнал, 
и печь прекратит работу. Это будет напоминанием Вам открыть дверцу и перевернуть 
пищу на другую сторону. Таким образом, пища будет равномерно поджариваться. 
3.  Поджаривание тонких частей подойдет только для тонких ломтиков/кусочков пищи. 
Для объемных и толстых кусков рекомендуется использовать комбинированное 
поджаривание. 
 
Комбинированное поджаривание 
 
Рекомендуем Вам использовать функцию комбинированного поджаривания для 
приготовления объемной пищи большой толщины. Под комбинированным 
поджариванием мы имеем в виду функцию микроволн + поджаривания во время 
приготовления. 
 
G1 G2 
Уровень мощности комбинированного поджаривания 
Высокий 
Низкий 
 

Например: Комбинированное поджаривание при низком потреблении мощности в течение 

2 минут 20 секунд. 
 
1.  Нажмите кнопку “COMBINATION” два раза. 
 
Индикатор LED 
 
2.  Нажмите кнопку “1MIN” два раза. 
 
Индикатор LED 
 
3.  Нажмите кнопку “10SEC” два раза. 
 
 
4.  Нажмите кнопку “START”. 






 
 
(Печь начинает отсчет в обратном направлении) 
 
Функция блокировки от детей 
 
Во избежание игр и обращения детьми с микроволновой печью, что может привести к 
ранениям, в микроволновой печи имеется специальная функция блокировки от детей. 
 
1.  Установите “CHILD-LOCK”. 
Если печь не используется, и ее дверца закрыта, нажмите кнопки “10MIN” и “10SEC” 
одновременно. 
Микроволновая печь издаст длинный звуковой сигнал, означающий, что активирована 
функция блокировки от детей CHILD-LOCK. В режиме блокировки невозможно 
производить никаких действий. 
 
Индикатор LED 
 
2.  Отмените “CHILD-LOCK” 
В режиме блокировки нажмите кнопки “10MIN” и “10SEC” одновременно. Когда Вы 
услышите длинный звуковой сигнал, значит, функция блокировки от детей отменена. 
 
Индикатор LED 
 
 
Функция размораживания по весу 
Вы можете произвести быстрое размораживание с помощью функции автоматического 
размораживания. Микроволновая печь автоматически установит продолжительность 
размораживания в зависимости от указанного Вами количества пищи. В печи данной 
модели имеются два способа установки веса: 
1.  Нажмите кнопку “WEIGHT DEFROST  ”, на индикаторе поочередно высветится: 0,2-
0,4-0,6...1,8-2,0. 
2.  Нажмите кнопку “WEIGHT DEFROST  ”, на индикаторе поочередно высветится: 2,0-
1,8-1,6...0,4-0,2. 
 
Например:  Размораживание 1,6 кг пищи. 
 

1.  Нажмите кнопку “WEIGHT DEFROST  ” три раза. 






 
Индикатор LED 
 
2.  Нажмите кнопку “START”. 
 
Индикатор LED 
 
 








 
Выбор посуды 
 
Выбор посуды для использования в микроволновой печи 
 
Необходимо выбрать соответствующую посуду 
 
Микроволновые лучи: 
 
 
 
поглощаются пищей 
проникают сквозь стекло 
отражаются металлом 
 
Посуда для 
Приготовление в 
Поджаривание 
Комбинированное 
приготовления 
микроволновой печи 
приготовление 
Контейнер из 
Да 
Да 
Да 
жаростойкого 
стекла 
 
Контейнер из 
Нет 
Нет 
Нет 
нежаростойкого 
стекла 
 
Контейнер из 
Да 
Нет 
Нет 
жаростойкой 
•  Используйте 
пластмассы 
контейнеры, с 
этикетками «для 
 
использования в 
СВЧ» 
Контейнер из 
Нет 
Нет 
Нет 
нежаростойкой 
•  Нельзя 
пластмассы 
использовать 
материалы, 
 
разрушаемые 
микроволнами 
•  Лотки из 
пенопласта можно 
использовать 
однократно для 
размораживания 
свежих продуктов 
 







 
Керамический 
Да 
Нет 
Да 
контейнер 
•  Нельзя 
•  Контейнеры с 
использовать 
узорами на 
 
контейнеры с 

внутренней 

цветовыми узорами 
поверхности 
или 
могут привести 
инкрустированные 
к образованию 
золотистым/серебри
цветовых 
стым 
пятен. Не 
металлическим 
используйте 
покрытием.  
такие 
контейнеры. 
Лакированный 
Да 
Нет 
Нет 
контейнер 
•  Может привести к 
образованию 
 
цветовых пятен, 
трещин и т.д. 
Металлические 
•  Металлический 
Нет 
Нет 
контейнеры, напр. 
экран также может 
•  Если в 
алюминиевые 
привести к 
контейнере 
образованию 
рукоятки из 
электродуги, 
полимерных 
 
поэтому не 
материалов, не 
используйте 
используйте 
металлические 
такой 
контейнеры. 
контейнер. 
•  Также не 
используйте 
окрашенные блюда 
(металлические). 
Деревянные, 
Нет 
Нет 
Нет 
бамбуковые, 
•  Могут привести к 
•  Можно 
бумажные 
возгоранию. 
использовать 
контейнеры 
жаростойкие 
бумажные 
 
контейнеры, 
прошедшие 
специальную 
обработку.  
Пленка 
Да 
Нет 
Нет 
•  Не используйте при  •  Расплавится 
 
приготовлении в 
при высокой 
большом 
температуре. 
количестве масла, 
из-за значительного 
повышения 
температуры. 
Алюминиевая 
Нет 
Да 
Нет 
фольга 
•  Можно 
•  Заверните 
использовать для 
пищу 
 
размораживания 
алюминиевой 
пищи. 
фольгой для 
поджаривания. 
 


 
Рекомендации по приготовлению 
 
Приготовление в микроволновой печи 
 
Температура пищи 
Более низкая температура требует более длительного времени 
приготовления. Для замороженной пищи требуется более 
длительное время приготовления. 
 
Влага в пище 

Поскольку резонатор печи достаточно небольшой, в нем будет 

поддерживаться высокий уровень влажности, что приведет к 
снижению времени приготовления. 
 
Форма пищи 
Поскольку микроволны могут проникнуть вглубь пищи не более, 
чем на 2-4 см, толщина пищи влияет на время приготовления. 
 
Плотность пищи 
Время обогрева отличается в зависимости от плотности пищи, 
напр. мясо и горох. Для первого необходимо более длительное 
время приготовления. 
 
Количество пищи 
Выбранный уровень мощности микроволн – это определенное 
значение, которое зависит от количества пищи. Следовательно, 
для большего количества пищи требуется более длительное время 
приготовления. 
  
Кости и жир 
Кости  лучше проводят тепло, а жиры поглощают больше 
электроэнергии. Следовательно, следите за тем, чтобы не 
перегреть мясо, содержащее кости и жиры. 
 
Дополнительная 
Теплообразование и испарение можно снизить, положив пищу в 
крышка 
контейнер с крышкой. Тем самым Вы сократите время 
приготовления. 
 
Расположение 
Положите пищу в круглую форму, стараясь по возможности 
избежать образования сгустков. Тем самым Вы гарантируете более 
равномерное приготовление пищи. 
 
Помешивание 
При приготовлении жидкой пищи, напр. супов, соков или 
напитков, слегка перемешайте пищу до и во время приготовления. 
 
Герметизация 
Герметично закройте пищу специальной пленкой во избежание 
образования брызг и загрязнения резонатора. Таким образом Вы 
также сохраните влагу и питательные вещества. 
 
Окончание 
После того, как Вы вынули пищу из микроволновой печи, ее 
приготовления 
нагрев внутри все еще продолжается. Оставьте ее на некоторое 
время. Учитывайте длительность такого «простоя» пищи. 
 
 




 
Уход* 
 
Уход:  Частая очистка  и  уход  будут гарантировать нормальную работу микроволновой 
печи. 
 
Выключите питание перед очисткой. 
Не используйте моющие средства и 
материалы, содержащие металлы, для 
очистки резонатора и дверцы. 
 
 
 
1.  Очищайте корпус мыльной водой, после чего протирайте его мягкой тканью. 
 
2.  Очищайте остатки пищи на дверце, уплотнителе 
дверцы и внутри резонатора влажной тканью. 
Очищайте остальной осадок влажной тканью, 
смоченной в мыльной воде. 
 
3.  Поддерживайте внутреннюю сторону дверцы 
чистой. На ней не должно находиться остатков 
пищи. 
 
4.  Вынимайте крепление вращающегося лотка по 
меньшей мере раз в неделю, кладите в воду для 
его очистки, чтобы осадок не разъедал вращающееся колесо. 
 
5.  Следите за тем, чтобы сетевой шнур не был поврежден или разорван. В случае 
обнаружения повреждений сетевого шнура замените его специальным кабелем. 
 
Примечания: Если Вы не собираетесь использовать микроволновую печь в течение 
некоторого времени, тщательно очистите каждую ее часть во избежание образования 
ржавчины. 
 
  Внимание 
Если микроволновая печь странно себя ведет или повреждена, не используйте ее, пока она 
не будет отремонтирована специалистом. 
 


 
Ответы на вопросы 
 
Ответы на вопросы 
 
Почему лампа не включена? 
1.  Перегорела лампа. 
 
2.  Не установлен таймер. 
 
Почему из отверстия выхода воздуха 
Во время приготовления выделяется 
выходит пар? 
определенное количество пара. Это 
Почему из-под дверцы выходит вода? 
нормально. Пар может конденсироваться в 
 
воду и вытекать. Это обычное явление. 
 
Могут ли микроволны проходить сквозь 
Нет. Металлическая заслонка отражает 

окошко просмотра на дверце? 

энергию в печи. Окошко просмотра 
 
допускает только прохождение безопасного 
света. Микроволны не могут проходить 
сквозь него. 
 
Повредит ли печь ее запуск без пищи? 
Да. НИКОГДА этого не делайте. 
  
 
Почему необходимо оставлять пищу на 
Важно отложить пищу на несколько минут. 
некоторое время по окончании  
При приготовлении в микроволновой печи 
приготовления? 
пища сохраняет тепло внутри. После того, 
 
как Вы вынете пищу из печи, внутренняя ее 
часть будет продолжать нагреваться в 
течение 2-3 минут. Это может помочь в 
окончательном приготовлении больших 
кусков пищи, овощей или печенья вне печи. 
 
Почему на самом деле приготовление в 
Проверьте руководство пользователя. 
микроволновой печи занимает больше 
Убедитесь, что Вы четко следуете 
времени, чем указано в данном 
инструкциям. Выясните причину отличия 
руководстве? 
действительного времени приготовления от 
 
указанного в руководстве. Установки 
времени приготовления даны только для 
справки. Во избежание чрезмерного 
приготовления необходимо научиться 
технологии приготовления в 
микроволновой печи. На результат 
приготовления будут влиять объем, вес и 
форма пищи. Используйте инструкции в 
качестве справки и изучите их отдельно. 
 
Почему иногда во время приготовления 
Причиной может быть следующее: 
наблюдаются искры или звук тресканья? 
1.  Используется посуда с металлическими 
 
частями (включая золото и серебро); 
2.  В печи была оставлена вилка или 
другая металлическая принадлежность; 
3.  Вы используете слишком большое 
количество фольги; 
4.  Пища обернута металлической нитью. 
 


При обслуживании специалисту следует обратить внимание на следующее: 
 
 
 

Компоненты, которые легко разбираются и 

Компоненты, которые могут привести к 
входят в контакт с напряжением свыше 240  чрезмерной утечке микроволн: 
В: 
1.  Неправильное крепление магнетрона 
1.  Магнетрон 
на направляющей волны. 
2.  Трансформатор высокого 
2.  Неправильная установка дверного 
напряжения 
крючка, корпуса дверцы и 
3.  Конденсатор высокого напряжения 
верхних/нижних петель. 
4.  Диод высокого напряжения 
3.  Корпус дверцы и корпус печи 
5.  Выпрямитель переменного тока 
повреждены. 
 
 
 
 
Излучение микроволн 
Не подвергайтесь воздействию генератора излучения микроволн или других компонентов, 
которые преобразуют энергию микроволн 
 
 
Послепродажное обслуживание 
 
Послепродажное обслуживание 
 
1.  Приклейте фактуру в колонке фактуры в гарантийном сертификате и бережно ее 
храните. 
2.  На данный продукт распространяется гарантия на один год (с момента приобретения). 
В течение срока гарантии ремонт продукта будет бесплатным. В случае 
необходимости гарантийного ремонта свяжитесь с ремонтной мастерской, указанной в 
гарантийном сертификате. 
3.  В следующих случаях ремонт не будет бесплатным. Мы предложим услуги по ремонту 
с соответствующей оплатой: 
(1) В случае повреждения продукта из-за неправильной эксплуатации; 
(2) В случае повреждения продукта из-за его демонтажа пользователем; 
(3) В случае отсутствия фактуры и гарантийного талона; 
(4) В случае произведения изменений в фактуре и гарантийном талоне; 
(5) В случае окончания гарантийного срока. 
 


 
Техническая информация 
 
Модель  HR-7803SS 
Параметры 
Классификация 
Напряжение 
230 В ~ 50 Гц 
источника 
питания 
Потребляемая 
1300 Вт 
мощность 
Выходная 
800 Вт 
мощность 
Потребляемая 
950 Вт 

мощность при 
поджаривании 
Колеблющаяся 
2450 МГц 
частота 
Рабочая схема 
Компьютеризирована 
Объем 
24 л 
резонатора 
Общие размеры 306 
(высота) × 510 (ширина) × 402  (глубина) 
Размеры 
202 (высота) × 353 (ширина) × 338 (глубина) 
резонатора