sotrud.ru 1 2 ... 6 7



СКУПКА 
Стекла для очков два в одном – в помещении светлые, на улице – темные!
МЕТАЛЛОЛОМА
ClearLens фотохромные стекла 
Саха-Лоо теэ, 5В
Ознакомительная цена
рядом с электростанцией Иру
· коричневого или серого тона
Диоптрии +3.00...-6.00 cyl 
Тел 53 06 9000
за пару
· легкие и небьющиеся
до 0.75 (диоптрии +3.0...-4.0). 
Обычная цена 100 €/пара
· с антибликовым покрытием
Стекла имеются в наличии в магазине
Предложение действительно до конца мая
www.metallieksport.ee
Полностью все расходы учебное по-
же они могут работать с неполной нагруз-
Бесплатная 
собие покрывать и не должно, но, разуме-
кой, например, во время летних кани-
еженедель-
ется, оно станет подмогой. Кроме того, сту-
кул. Все студенты, которых я знаю, 
пользуются этой возможностью.
ная газета
денты имеют возможность взять учеб-
ный кредит в размере 1917 евро в год. Так-
Яак Аавиксоо, министр образования 
Пятница, 18. мая 2012  
linnaleht.ee
Носта
т льги
а
ческие пон
льги
чики 
ческие пон
в ц
в е
 ц н
е т
н р
т е
р  M
е a
 M g
a i
g s
i t
s r
t a
r l
a
40-летняя традиция приготовления по старому русскому рецепту
Самые вкусные ПОНЧИКИ в Эстонии,
Чтобы получать пособие, придется полностью посвятить се-
Качественный кофе Italia Vergnano (cappuccino, latte, сиропы) 
бя учебе. 
Пособие для тех, 
И мороженое NESTLE (12 вкусов)
К пончикам коктейли из мороженого 

кто нуждается

(очень широкий выбор), соки, чаи, молоко
Пончики готовятся у вас на глазах – 

На вчерашнем заседа-
лять 135 евро, что является 
нии правительство одо-
почти  половиной  мини-
каждый час новая порция. 
брило законопроект об 
мальной зарплаты. Цель по-
БЕСПЛАТНЫЙ 
учебных пособиях, чтобы 
собия – поддержать стрем-
Не содержат консервантов, 
дать возможность студен-
ление к учебе студентов с 
пончик
там из менее обеспечен-
неблагоприятным экономи-
сахарозаменителей, молока, яиц и 
ных семей полностью со-
ческим положением и ин-
компонентов природного происхождения
средоточиться на учебе.
тенсивное  прохождение 
к кофе
учебной программы.
Согласно законопроекту 
Законопроект  подразу-
право получать учебное по- мевает  предоставление 
Фирма Sõõrikumeistrid с 3-летним опытом работы 
собие для малоимущих есть  учебного пособия всем ма-
у студентов до 26 лет, сред- лоимущим студентам, в том 
открыла новое кафе в Таллинне,
ний доход на одного члена  числе и тем, которые учат-
в центре Magistral по адресу б. Сыпрузе, 201/203
семьи которого находится  ся в учебных заведениях, не 
Открыто каждый день с 9 до 21
ниже относительной черты  датируемых государством. 
бедности (сейчас ниже 280  Подавать и получать посо-
евро в месяц) и который вы- бие могут студенты, посту-
Tallinn: Magistrali keskus • Tartu: Lõunakeskus, Eedeni keskus
Приходите 
полняет учебную програм- пившие  в  вузы  начиная  с 
Pärnu: Kaubamajakas • Rakvere: Põhjakeskus
му в полном объеме. Учеб- 2013-2014 учебного года.
попробовать!
ное пособие будет состав- rus.err.ee/LL






2
мнение Пятница, 18 мая 2012

Пятница, 18 мая 2012 мнение

3
КОЛОнКА РеДАКТОРА
Опрос для 
Готовы ли вы обнять ВИЧ-позитивного?
ТОчКА зРения
ОТЛИЧНЫЕ ПОМОЩНИКИ!
е
всезнайки
Сегодня с 14.00 до 15.00 в Таллинне, в 
наши жители в отношении ВИЧ-
убийце – пожизненный срок!
Т
парке Таммсааре пройдет акция «Да-
позитивных. Проведенное в 2011 го-
А
вай обнимемся», где активисты, волон-
ду Эстонской сетью ЛЖВ исследова-
Прочитал жуткую историю. Жила в Люк- убивший свою супругу топором отделал-
Кристина КазаченКо
теры и члены Эстонской сети ЛЖВ 
ние показало, что 60% ВИЧ-
сембурге одна молодая пара из Эстонии. У  ся лишь десятью  годами.  Мне  кажется, 
kristina.kazatsenko@linnaleht.ee
Р
(Людей, живущих с ВИЧ) предложат 
позитивных ощущают чувство вины 
мужчины по пьяни поехала крыша. Он  эстонскую судебную систему и авторов 
Субботний вечер. Звонок по домофону: 
Д
прохожим обняться. 
по причине ВИЧ-статуса, 57% осужда-
взял кухонный нож, убил жену и двух со- вступившего в силу в 2001 году нового Пе-
«Здравствуйте! Опрос фирмы TNS 
А
циТАТА
Результатами акции будут согласие  ют себя, 42% стыдятся, 33% имеют 
седей. Недавно убийцу приговорили к по- нитенциарного кодекса нужно удостоить 
Emor». Открываю дверь, веря, что опрос, 
в
В долгосрочной 
на объятия или отказ от них, что ста-
низкую самооценку, 20% винят дру-
жизненному заключению. Не желая преу- общественной поощрительной премии. 
как обычно, не займет более 20 минут, а 
 К
перспективе безопас-
нет очень важной информацией для 
гих, 10% хотят покончить жизнь само-
меньшить этот ужасный поступок, призна-
Дело ведь не в том, что законы Люксем-
человек сможет сделать свою работу. 
 в
ность эстонского госу-
ВИЧ-позитивного сообщества. 

убийством и 10% считают, что должны 

юсь, что больше самой истории меня вол- бурга значительно суровее наших – про-
Настольная плита с духовкой
Как говорится, ничто не предвещало бе-
я
дарства больше все-
Это покажет, насколько терпимы 
понести наказание.
новала мысль о том, что в Эстонии нака- сто тот случай был особенно жестоким. В 
Nordy EO-734-HP
ды, т.е. настоящего мозгового штурма. 
Л
го зависит от включе-
зание было бы мягче. 
Европе  наказания  мягче,  но  Эстония – 
Нетто-объем духовки 30л, нержавеющее покрытие, интервал температуры 90С-250С, 
максимальная мощность 3300Вт, (два чугунных диска – 1200 Вт большой диск и 700 Вт 
Первые несколько вопросов на тему Ев-
е
ния русскоязычного 
Параграф 113 Пенитенциарного кодек- часть Европы. Статистика показывает, что 
маленький диск), верхний нагревательный элемент – 800 Вт и нижний – 600 Вт. 5 разных 
функций, вентилятор (обратный воздух). Во время работы духовки можно пользоваться и 
КАРиКАТуРА
маленьким и большим дисками. Сигнальная лампочка, решетка гриля, противень, ручка для 
ропейского союза всего-навсего были с 
Д
населения в число «на-
са Эстонии за убийство второго человека  по количеству убийств на душу населения 
Пеэп Линно
удаления решетки. Цвет: нерж. 
целью проверить мою осведомленность. 
е
ших», формирующих 
предусматривает тюремный срок от 6 до  Европа, например, впереди Северной Аме-
народ Эстонии в ка-
15 лет. В параграфе 114 уточняется, что за  рики. Вы скажете, чего я тут вообще рас-
Без труда ответила, сколько стран в ЕС и 
н
честве равноправно-
убийство жестоким образом предусматри- суждаю, раз ситуация стала лучше. Но для 
входит ли Швейцария в его состав, наи-
го партнера. Военное 

вается наказание от 8 до 20 лет или же по- спокойствия причин все равно нет. При-

вно думая, что так же легко отделаюсь и 
кладбище – кусочек 
жизненное. 
веденная в Википедии таблица показыва-
Газовая-электроплита
дальше. Не тут-то было. Следующие во-
Эстонии, а люди, счита-
Я немного полистал наши судебные ре- ет, что в Эстонии убивают немного мень-
Nordy EG-322
Микроволновая печь
просы один за другим вводили в ступор: 
ющие Бронзового сол-
Nordy MO-700-W
шения. Честно говоря, был приятно удив- ше, чем в Боливии, но больше, чем, напри-
2 чугунных диска, 2 газовые комфорки, 
Мануальная. Брутто-объем 20 л, 
«Что для вас зна-
дата важным, – это на-
лен. Таких нежностей с убийцами, кото- мер, в Уругвае, на Гаити или в Молдавии. 
контроль пламени, электрическая духовка, 
мануальное управление, мощность 700 Вт, 
класс энергопотребления духовки А, объем 
5-уровневая волновая система, таймер 
чит флаг ЕС?», 
Я не политолог
ши люди. Почему бы 
рые имели место после восстановления  В Канаде, где наказанием за убийство как 
духовки 46 л, нижнее и верхнее нагревание, 
30 мин с сигналом, функция закрытия
турбовентилятор, свет, терморегулятор, один 
вращающаяся стеклянная тарелка 245 мм. 
«Правильный ли 
чтобы знать, нужен 
не возродить появив-
независимости,  стало  меньше.  Убийца  раз и является пожизненное, убивают при-
противень, решетка, стеклянная дверца, ящик 
Цвет: белый.
для сковородок, регулируемые ножки, плита 
путь развития 
ли ЕС президент
шуюся пять лет назад 
двух деревенских бабушек получил пожиз- мерно в 6 раз меньше. В Японии, где раз-
оснащена соплами для газового балона, сопла 
для природного газа можно заказать. 85х50х
60 см. Цвет: белый. 
ЕС?», «Какую по-
инициативу эстонского 

ненное, убийцы-грабители таксиста полу- решена смертная казнь, убивают в 10 раз 

литику должен вести ЕС, чтобы выйти 
правительства прино-
чили по паре десятков, на 20 лет был от- меньше. У меня такое чувство, что Эсто-
Пылесос
сить к годовщине окон-
из кризиса?» Данный опрос поразил ме-
правлен за решетку убийца с битой. Мень- ния с таким скудным населением не долж-
Настольная плита
Nordy VC-210-R
чания войны цветы к 
ше десяти лет дают по-прежнему, но за  на успокаиваться одинаковыми с Боливи-
ня необъективностью вопросов, на ко-
Мощность 2200 Вт, мощность 
Nordy HP-707-1 (SS)
подножию Бронзового 
убийство на бытовой почве, например, в  ей показателями. Нужно четкое определе-
всасывания 380Вт, 2 насадки, 1 насадка 
для чистки углов, плавно регулируемая 
торые невозможно ответить да/нет. У 
Один чугунный диск (диаметр 185 мм), 
солдата? Что случилось 
пьяной драке. Больше всего бросился в гла- ние – убийца должен сидеть пожизненно!  
мощность, текстильный мешок для 
сигнальная лампочка, автотермостат
сбора пыли, фильтр HEPА, 
меня нет экономического образования, 
разные уровни нагревания, защита от 
бы, если бы среди ты-
за  случай  двухлетней  давности,  когда  Вахур афанасьеВ, писатель 
телескопические трубки. Цвет: 
перегрева, легкочистящаяся нерж. сталь., 
красный. 
мощность 2000 Вт. 
и я не политолог по профессии, чтобы 
сяч других цветов там 
сказать, нужен ли ЕС президент и какое 
были бы и цветы от ру-
влияние на Эстонию окажет выход не-
ководителей эстон-
Магазин Snaige&Nordy kodumasinad. Сыле, 48, Таллинн. 
которых стран из союза. На последние 
ДРугОе мнение
ского государства?
Фотографии носят иллюстративный характер. 
Тел. 60 18 357, Пн-Пт 10.00 – 18.00, Сб 10.00 – 15.00

-дцать вопросов отвечала, особо не за-

райВо ВетиК, 
Пожизненный срок - двойная потеря налогов
думываясь, потому что в субботу вече-
социолог 
ром совсем не хочется целый час раз-
В Эстонии действительно лучше сажать  вится заплаченных мною налогов. Сла-
Предлагаем услуги КОСМЕТОЛОГА 
ТЕЛЕФОН ПОМОЩИ
Источник: rus.postimees.ee 
мышлять над судьбой ЕС. Женщина, 
людей за убийство на всю жизнь. Пото- бые и равнодушные у нас соцслужбы. 
в салоне красоты Сикупилли
со ссылкой на Postimees
ГОРОДСКОМУ
му что наше государство никогда не  Да не об этом я. Убийство – несомнен-
• Уход за лицом, ультразвук • Уход за 
проводившая опрос, поблагодарила за 
возьмет на себя частичную ответствен- но трагедия. Потеря каждого человека 
руками и ногами • Депиляция, Sukar 
ХОЗЯЙСТВУ ТАЛЛИННА
то, что я не прогнала ее после первых 10 
ность за убийство и последующую реа- для государства является невосполни-
• Завивка ресниц • Прокалывание ушей 
вопросов, и ушла. А я осталась думать, 
Эстонские города попали на фотоглобус Google 
• Макияж • Уход за спиной
билитацию человека после выхода из  мой финансовой утратой, если говорить 
Мы находимся в торговом центре Sikupilli, 
Тартуское шоссе, 87.
Каждый день с 10.00 до 20.00
1345
какой же толк от таких заковыристых 
Тел. 621 1220
1
тюрьмы. Убийцами не рождаются.  В  об убийствах людей в расцвете лет и сил. 
опросов, которые не дают объективной 
Начиная со вторника десятки тысяч жителей 
Личная информация (номера машин, на-
детстве не справились родители, в шко- Но сколько будет стоить пожизненное 
оценки мнения населения. Да и учиты-
нашей страны ринулись смотреть, есть ли их 
пример) на снимках затуманена. 

ле махнули рукой на остающего по успе- содержание одного убийцы? 

ГОРОД ПОМОЖЕТ ТЕБЕ!
вается ли вообще наше мнение?
дом в новом приложении Google – Street 
Если человек желает, чтобы не была 
ваемости хулигана, на рабочем месте 
Не стоит сравнивать Эстонию с Кана-
Звоните по номеру 1345, если:
View. Теперь изображения эстонских горо-
видна четко и другая информация на 
никто не обратил внимания на замкну- дой и Японией. Не Пенитенциарный ко-
• У вас есть проблемы в области
дов и поселков в трехмерном измерении 
снимках (попавшие в кадр люди, дома, 
тость. Чья вина? Конечно, самого убий- декс с его грозными формулировками 
  коммунального или жилищного
может посмотреть любой желающий. Для 
машина целиком), то он должен подать 
цы, уверены многие. Психологи и соци- уберегает людей от кровопролития, а 
  хозяйства
Издатель: AS SL Õhtuleht
Главный редактор: Тийна Кангро
• Вы видите какие-то неполадки в
Нарва мнт., 13, 10151 Таллинн
tiina.kangro@linnaleht.ee
запуска функции просмотра улиц фирма 
соответствующее ходатайство в Интер-
альные работники в школах Эстонии  уровень жизни, образования и социаль-
  городском хозяйсте
C К У П К А
тел. 614 4085
Ответственный редактор: Евгения Изотова,
Regio летом прошлого года собрала в Эсто-
нете. Инструкция о том, как это сделать
появились лет 15 назад. С нашими со- ной защищенности. Наша страна хро-
факс 614 4195
jevgenia.izotova@linnaleht.ee
ЗОЛОТА И СЕРЕБРА
• У вас есть предложения по
e-mail linnaleht@linnaleht.ee
Реклама Меэлис Линке
нии фотографии, изображения объектов, по-
доступна по адресу: http://maps.google.
циальными службами жизнь столкнула  мает по всем фронтам. 
  улучшению хозяйственных
ОПЛАТА НА МЕСТЕ!
Nr 20 (767)
meelis.linke@linnaleht.ee

лученных с помощью лазерного измерения, а 

com/help/maps/streetview/ в разделе 
меня лбом так сильно, что жалко стано- еВгения изотоВа, редактор
  проблем в жизни города.
Пярну мнт. 8  •  тел 600 7715
типография AS Printall
За содержание рекламы и комиксов редакция ответ-
ственности не несет. Все права защищены. Любое исполь-
также информацию о дорожных знаках. 
«Privacy».
Кадака тее 36 •  тел 6997370
Стоимость звонка – по местному 
www.linnaleht.ee
зование материалов запрещено без письменного разре-
шения редакции. При перепечатке ссылка на «Linnaleht 
тарифу. Работает круглосуточно.
на русском языке» обязательна. 
Техосмотр  24 EUR
легковых автомобилей 
Запчасти к Lexus от фирмы Taket
Кадака теэ, 1, Таллинн
Открыто: Пн.-Пт. 9-19, Сб. 9-15
Тел. 6 512 088
Таллинн: Кадака, 86С, тел. 672 0000 • Таллинн: Пунане, 18Д, тел. 672 0002
Таллинн: Паавли, 5, тел. 682 0945 • Пярну: Таллинна, 70, тел. 446 5075
info@tehnokonsult.ee
Тарту: Тяхе, 127А, тел. 799 8020 • Вильянди: Таллинна, 86, тел. 434 2411
www.tehnokonsult.ee
www.japanparts.ee



следующая страница >>