sotrud.ru 1 2 ... 21 22








 
№ 42 (1728) 9—15 ЧЕРВНЯ 2012 р.          САЙТ ГАЗЕТИ  WWW.MAGISTRAL-UZ.COM.UA
У НОМЕРІ:
ЯЗЫК ДО ПОБЕДЫ  ЄВРО-2012
УКРЗАЛІЗНИЦЯ ГОТОВА 
ДО «ФУТБОЛЬНИХ» 
ПЕРЕВЕЗЕНЬ  

ДОВЕДЕТ
Стор. 3
СПОЖИВАЧ
ПЕРУКАР ДЛЯ ТРАВИ, 
АБО ЧИМ КОСИТИ ДВОРИ 

Фото Юрия ШВАЙКО
Стор. 8
ТЕЛЕГІД
ЕКСТРЕМАЛЬНА 
СТАРЕНЬКА 
Стор. 9
РОЗМОВА В КУПЕ
СВІТ ШАХОВОЇ ДОШКИ
Стор. 18
СМАЧНО 
І КОРИСНО
НА ПРИДНЕПРОВСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ СОСТОЯЛСЯ УЖЕ 37-й ПО СЧЕТУ КОНКУРС ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО МАСТЕР-
СТВА СРЕДИ БИЛЕТНЫХ КАССИРОВ И ДЕЖУРНЫХ ПО ВЫДАЧЕ СПРАВОК. БОРЬБА ЗА ПОБЕДУ РАЗГОРЕЛАСЬ ОСТРАЯ И 

ПЕРУАНСЬКА 
БЕСКОМПРОМИССНАЯ. ПРЕТЕНДЕНТАМ НА ПЕРВЕНСТВО ДОВЕЛОСЬ ПРОВЕРИТЬ СВОИ ЭРУДИЦИЮ, КРАСНОРЕЧИЕ, АР-
КВІТКА СОНЦЯ
ТИСТИЗМ, А ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И ЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ. ПО БОЛЬШОМУ СЧЕТУ, УЧАСТНИКИ КОНКУРСА ПРОШЛИ 
СВОЕОБРАЗНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ ПО ТЕОРИИ И ПРАКТИКЕ ВЫПОЛНЕНИЯ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ.

СТР. 4
Стор. 21
Новый вид сервиса 
ЧАС ОФОРМЛЮВАТИ ПЕРЕДПЛАТУ!
Якщо ви бажаєте 
СЕМЕЙНЫЙ 

Індекси

Індек  
от

о римувати

римува  

видання:
ВОКЗАЛ
газету
газет  
33695 – для 
НАЙТИ ЕГО НА КАРТЕ НЕТРУДНО, НО ДЛЯ 
«Магіст
«
раль» 
НАЧАЛА НЕОБХОДИМО ОТЫСКАТЬ ЖЕ-
у 
у др
  уг
др о
уг м
о у 
фізичних осіб
ЛЕЗНОДОРОЖНУЮ СТАНЦИЮ ХАРЬКОВ-
півріччі 
30672 – для 

ЛЕВАДА ЮЖНОЙ МАГИСТРАЛИ. 

2012 рок
2012 
у
рок , 
у
юридичних 
А девчонкам и мальчишкам, чьи родители частенько 
отправляются на дачу, или же приезжают из при-
поспішіть 
осіб
города электричкой на эту станцию и карты никакой 
не надо. Главное, чтобы папа с мамой купили билет 
на электричку: он то и станет  волшебным мостиком
оформити
офор
 
по которому  можно попасть из вокзальной суеты в 
веселый и шумный мир качелей, каруселей, горок и 
передпла
пере
т
дпла у
т  !
фонтанов.
СТР
С . 4






2
№ 42
9—15 червня 2012 р.
В  УКРАЇНІ

 
Кредити
Фан-зона
Євро-2012
ДОСТУПНЕ 
ЖИТЛО
СЮРПРИЗИ 
Прем’єр-міністр України Микола Азаров 
доручив міністру фінансів України Юрію 
Колобову та міністру регіонального роз-
витку, будівництва та житлово-комуналь-
ДО 
ДО ЧЕМПІОНАТУ
ного господарства України Анатолію Близ-
нюку вдосконалити процедуру кредиту-
ОФІЦІЙНА ФАН-ЗОНА КИЄВА ГОТОВА ПРИЙНЯТИ 90 ТИС. УБОЛІВАЛЬ-
вання громадян за програмою «Доступне 
житло». Про це він заявив на засіданні 
НИКІВ ПІД ЧАС ЄВРО-2012. МАСШТАБАМИ ВОНА ПОСТУПАЄТЬСЯ ЛИШЕ 
уряду. 
ВАРШАВСЬКІЙ, ДЕ ВБОЛІВАТИ ЗМОЖУТЬ НА 10 ТИС. ЛЮДЕЙ БІЛЬШЕ. У 
«Станом на 1 червня для участі в цій про-
грамі зареєструвалися 5 тис. 100 громадян. 
ДНІ МАТЧІВ КИЇВСЬКИЙ МАЙДАНЧИК ПРАЦЮВАТИМЕ З 12.00 ДО ПЕРШОЇ 
ЛЬВІВ, 
Визначено 68 житлових об’єктів, у яких — 
НОЧІ. ГРУ ТРАНСЛЮВАТИМУТЬ НА ТРЬОХ ВЕЛИКИХ ЕКРАНАХ: ОДИН — 

СУБОТА, 9 ЧЕРВНЯ — МАТЧ № 4 

3 тис. 315 квартир. Виконавці даної програ-
НІМЕЧЧИНА—ПОРТУГАЛІЯ, 21.45
ми на місцях отримали додаткове бюджет-
ПЛОЩЕЮ МАЙЖЕ 150 м2, ДВА ІНШИХ — ПО 80 м2 КОЖНИЙ.
не фінансування», — повідомив прем’єр. 
Час 
Номер 
У той же час він заявив, що не задоволе-
Маршрут 
приб. 
поїзда 
ний темпами кредитування за цією програ-
у Львів
мою. «Темпи підписання кредитних угод 
У VIP-фан-зоні, розташованій на Майдані Незалежності, 
завершують зводити декорації. Тут фанати зможуть 
спостерігати за матчами з екрана, сидячи в ресторані у 
143 Івано-Франківськ—Київ 
19:52 
не задовольняють. Звертаю увагу міністра 
величезному наметі. Для решти вболівальників встановлять 
43Л Івано-Франківськ—Київ 
01:12 
регіонального розвитку Анатолія Близнюка 
намети вздовж Хрещатика.
270 Бєлград—Москва 
10:32 
і міністра фінансів Юрія Колобова, що не-
Концертна програма у дні матчів продумана на кожний 
609 Братислава—Москва 
10:32 
достатньо просто підписати папери і пере-
день — з ранку до ночі. Розважатимуть гостей ведучі фан-зони
16 Будапешт—Москва 
10:32 
дати їх виконавцям. Потрібно кожний день 
українські та закордонні зірки. Підготували й інші сюрпризи.
102 Варна—Мінськ 
22:25 
жорстко контролювати процес. Вимагаю 
Офіційна фан-зона працюватиме в режимі нон-стоп 
6310 Вроцлав—Львів 
00:07 
щоденного моніторингу виконання програ-
до 1 липня. У роботі задіяні майже 2 тис. осіб. Задля безпе-
8311 Вроцлав—Львів 
06:03 
ми, зокрема кредитування», — резюмував 
ки всю територію огороджено парканом. Патрулюватиме її 
41П Дніпропетровськ—Львів 
12:54 
Азаров. 
500 правоохоронців.
120 Запоріжжя—Львів 
12:05 
169 Київ—Львів 
23:15 

7К Київ—Чоп 
08:28 

Євро-2012

143 Київ—Івано-Франківськ 
06:42 
43К Київ—Івано-Франківськ 
02:52 
49 Київ—Вроцлав 
05:27 
91 Київ—Львів 
05:45 
Номер 
Маршрут Час 
49К Київ—Трускавець 
приб. 
05:27 
поїзда 
у Харків
99 Київ—Ужгород 
00:23 
211 Москва—Феодосія 
07:15 
81К Київ—Ужгород 
03:48 
212 Феодосія—Москва 
01:03 
13 Київ—Ужгород 
05:00 
233 Москва—Севастополь 
02:27 
91 Київ—Львів 
06:32 
234П Севастополь—Москва 
06:32 
191 Київ—Львів 
06:32 
239 Мурманськ—Сімферополь 
01:08 
47 Кишинеу—Пшемисль 
06:08 
240П Сімферополь—Мурманськ 
05:38 
668 Ковель—Чернівці 
00:38 
242 Євпаторія—Харків 
08:10 
1006 Констанца—Мінськ 
22:25 
257 Москва—Севастополь 
06:00 
101Ч Мінськ—Варна 
07:23 
260 Суми—Феодосія 
18:05 
68 Мінськ—Софія 
05:16 
263 Москва—Євпаторія 
04:17 
101 Мінськ—Констанца 
07:23 
269 С.Петербург—Севастополь 
05:06 
371 Мінськ—Чернівці 
05:52 
270П Севастополь—С.Петербург 
10:38 
69 Маріуполь—Львів 
13:03 
272 Євпаторія—С.Петербург 
07:00 
15В Москва—Бар 
20:43 
302 Адлер—Мінськ 
13:12 
73A Москва—Львів 
13:42 
302 Мінськ—Адлер 
12:47 
59М Москва—Софія 
05:16 
355 Кисловодськ—Мінськ 
13:12 
15В Москва—Ужгород 
20:43 
356 Мінськ—Кисловодськ 
12:47 
15 Москва—Бєлград 
20:43 
389 Анапа—Мінськ 
13:12 
15 Москва—Будапешт 
20:43 
ХАРКІВ, СУБОТА, 9 ЧЕРВНЯ — МАТЧ № 3 НІДЕРЛАНДИ—ДАНІЯ, 19.00
390 Мінськ—Анапа 
12:47 
211 Москва—Львів 
11:12 
322 Маріуполь—Харків 
05:00 
15В Москва—Братислава 
20:43 
Номер 
Маршрут Час 
приб. 

Номер 

Маршрут Час 
приб.
326 Луганськ—Харків 
04:53 
59М Москва—Варна 
05:16 
поїзда 
у Харків
поїзда 
 у Харків
327 Нижній 
Тагіл—Харків 
15:42 
808 Мукачево—Львів 
15:59 
7А С.Петербург—Севастополь 
14:48 
73 Москва—Кривий 
Ріг 
03:24 
369 Баку—Харків 
07:10 
26Ш Одеса—Львів 
06:08 
8П Севастополь—С.Петербург 
11:10 
74 Кривий 
Ріг—Москва 
21:45 
357 Челябінськ—Одеса 
18:59 
108Ш Одеса—Ужгород 
07:46 
9М Москва—Донецьк 
00:57 
77 Москва—Маріуполь 
04:05 
371Й Уфа—Одеса 
18:59 
136 Одеса—Чернівці 
03:30 
15 Москва—Дніпропетровськ 
01:40 
82Д Сімферополь—Харків 
07:50 
372 Одеса—Саратов 
10:30 
825 Пшемисль—Львів 
15:42 
17Й Москва 
Кур.—Севастополь 
03:11 
91 Москва—Кременчук 
06:10 
372 Одеса—Челябінськ 
10:30 
51 Пшемисль—Кишинеу 
00:07 
18 Севастополь—Москва 
Кур. 
05:23 
91О Москва—Полтава 
06:10 
372О Одеса—Уфа 
10:30 
806 Рівне—Львів 
16:20 
19Й Москва—Харків 
08:15 
97 Москва—Керч 
06:51 
487 Астрахань—Одеса 
18:59 
804 Рівне—Львів 
09:10 
23С Москва—Адлер 
04:47 
100Б Мінськ—Сімферополь 
01:28 
488 Одеса—Астрахань 
10:30 
606 Рахів—Львів 
09:20 
24С Адлер—Москва 
18:32 
108 Київ—Кустанай 
02:03 
489У Челябінськ—Одеса 
18:59 
247 С.Петербург—Львів 
04:39 
27М Москва—Кисловодськ 
08:48 
108 Київ—Астана 
02:03 
490Ш Одеса—Челябінськ 
10:30 
86П Сімферополь—Львів 
13:53 
27М Москва—Ставрополь 
08:48 
112 Львів—Харків 
11:20 
93 Саратов—Одеса 
18:59 
601Ш Солотвино—Львів 
06:40 
27С Кисловодськ—Москва 

16:26 

126 Київ—Луганськ 
19:29 
375 Херсон—Харків 
10:20 
382 Софія—Мінськ 
23:34 
693 Ставрополь—Москва 
16:26 
126 Луганськ—Київ 
20:09 
384 Мінськ—Маріуполь 
16:47 
382 Софія—Москва 
23:34 
29Я Москва—Сімферополь 
20:32 
143 С.Петербург—Донецк 
12:17 
605 Вітебськ—Маріуполь 
16:47 
50Л Трускавець—Київ 
23:05 
30П Сімферополь—Москва 
00:01 
143 С.Петербург—Харків 
12:17 
395 Ташкент—Харків 
07:10 
81 Ужгород—Київ 
21:47 
261 Кіров—Сімферополь 
05:23 
156 Київ—Харків 
10:43 
423 Архангельськ—Євпаторія 
10:17 
99 Ужгород—Київ 
22:56 
262П Сімферополь—Кіров 
05:52 
174 Суми—Харьків 
10:55 
424 Євпаторія—Архангельськ 
11:47 
829 Ужгород—Львів 
10:53 
53 Перм—Сімферополь 
05:23 
176 Сімферополь—Харків 
23:33 
432Д Одеса—Харків 
05:33 
15 Ужгород—Москва 
10:32 
54 Сімферополь—Перм 
05:52
178 Ім.Тараса 
Шевченка—Харків 
08:04 
462 Сімферополь—Смоленськ 
17:29 
13Л Ужгород—Київ 
05:57 
56О Суми—Сімферополь 
01:45 
180 Луганськ—Харків 
05:31 
523 Москва—Харків 
04:47 
107Ш Ужгород—Одеса 
00:23 
56П Сімферополь—Суми 
03:28 
183 Вороніж—Сімферополь 
02:52 
552 Керч—С.Петербург 
12:45 
111 Харків—Львів 
13:29 
60Д Одеса—Харків 
12:22 
184 Сімферополь—Вороніж 
01:09 
569 С.Петербург—Севастополь 
05:06 
109 Херсон—Львів 
08:19 
64К Київ—Харків 
07:47 
188П Феодосія—Москва 
04:23 
570 Севастополь—С.Петербург 
10:38 
397П Черкаси—Львів 
10:25 
64К Київ—Харків 
07:47 
209 Самара—Сімферополь 
09:42 
572 Євпаторія—С.Петербург 
07:00 
136 Чернівці—Одеса 
21:01 
67М Москва—Сімферополь 

10:26 

210 Сімферополь—Самара 
08:57 
609О Тополі—Харків 
09:09 
608 Чернівці—Львів 
06:17 
68П Сімферополь—Москва 
22:05 
210 Сімферополь—Уфа 
08:57 
804 Дніпропетровськ—Харків 
14:30 
372Л Чернівці—Мінськ 
19:28 
69Ч Москва—Бердянськ 
03:54 
635 Уфа—Сімферополь 
09:42 
820 Запоріжжя—Харків 
19:47 
668 Чернівці—Ковель 
02:14 
70П Бердянськ—Москва 
20:36 
202 Євпаторія—Москва 
04:38 
848 Ворожба—Харків 
21:54 
8К Чоп—Київ 
23:55 



следующая страница >>