sotrud.ru   1 ... 21 22 23 24



я з ы к о в у ю 
ю
голого
г
  вида  и  попросила  какой-
компетенцию, 
нибудь
н
  одежды.  Юра  отдал  ей  свою 
чтобы сказать: 
футболку
ф
.  Девушка  была  русской,  и 
— Hello. City beach, 
each, 
после
после  общения  с  болгарскими  врачами 
please.  Этот…  Сливница 
и  украинским
укра
  водителем  Юра  чувствовал, 
бульвар. Faster, please.
что  для  соотечественника  ему  не  жалко 
вообще ничего.
Когда такси приехало, Юра уже освоился 
Они  сидели  в  холле  больницы,  потому 
с  женским  телом.  В  том  смысле,  что  он 
что  было  как-то  непонятно,  что  делать 
понял, как надо нести пострадавшую, чтобы 
дальше. Хотелось отдохнуть. В больничном 
им  обоим  было  удобно.  Он  подхватил  ее, 
освещении  и  не  отвлекаясь  на  грудь,  Юра 
подобно романтическому герою мелодрамы, 
заприметил,  что  девушка-то,  разумеется, 
под плечи и колени, и с героическим видом 
красива,  хотя  следы  рвоты  немного 
понес к машине, не забыв даже прихватить 
скрадывали ее первозданное благородство. 
ее пляжную сумочку. 
И  что  еще  более  естественно,  она  была 
— Do you speak  English? — обратился он к 
исполнена 
благодарности 
к 
своему 
таксисту.
спасителю.
— Не розумiю, — ответил тот.
— Я просто легла рядом с твоим покрывалом 
— А по-русски розумиешь?
и  сразу  отрубилась, — объясняла  она. 
—  Так,  шеф,  россiйською  звичайно 
—  Даже  прикрыться  не  успела.  Вот  так 
розмовляю, — с  довольным  видом  заявил 
позагорала. Но ты… Ты просто герой.
таксист. — Куди?
Юру  впервые  в  жизни  так  называли.  У 
— В больницу ближайшую, — устало сказал 
него не было готовых форм реагирования. 
Юра, засунув девушку на заднее сиденье и 

Но  он  был  по-прежнему  рад,  что  рядом 

садясь с ней рядом.
нет  Армена,  у  которого  этих  форм  было 
наверняка навалом.
На  подъезде  к  больнице  Юра  принял 
—  Ты,  может,  паспорт  потеряла? — 
первый  за  день  входящий  вызов.  Это  был 
спрашивал Юра, косясь в список телефонов 
Армен. 
в журнале. — У меня есть номер российского 
— Юра, дорогой, ты где пропал?
консульства.
—  Еду  в  машине  с  голой  женщиной, —  Девушка  смеялась  и  откидывала  с  лица 
честно ответил Юра.
волосы.
— Ай, молодец! — восхитился Армен. — А я 
— У тебя там что, все телефоны есть? 
вот только встал. Который час?
— Все, — с обоснованной гордостью отвечал 
—  Не  знаю, — сказал  Юра. — Я  говорю  с 
Юра.
тобой  и  не  могу  посмотреть  на  дисплее. 
— Все-все?
—  Он  заглянул  в  журнал. — Можешь 
— Все, которые могут понадобиться.
позвонить 
один-восемь-ноль, 
точное 
—  Ну,  на  всякий  случай  могу  дать  тебе 
болгарское время.
еще  один  полезный.  Вдруг  понадобится, 
— Шутки шутишь? — Армен был в хорошем 
запиши.
расположении духа. — Обедать пойдем?
Юра  попросил  в  окошке  регистратуры 
— Не сейчас, Арменчик, попозже. Мне надо 
ручку  и  нашел  на  журнальной  странице 
доделать начатое доброе дело.
свободное место.
—  Ну  ты  звони  тогда, — удивленно  сказал 
— Плюс семь, девятьсот девять… — начала 
Армен. — А  мне  это…  Текилу  мне  вчера 
диктовать девушка.
паленую продали. Голова до сих пор гудит.
— Это что за номер? — удивился Юра. — В 
— 
Шесть-ноль-ноль-семь-шесть-шесть, 
Болгарии таких нет.
—  ответил  Юра.  Консультировать  по 
—  Ты  такой  прикольный! — воскликнула 
вопросу телефонов ему понравилось
илось. — 
. — Это 
Это
пациентка. — 
пациентка.  —  Ну,  пиши
пи
  дальше.  Сто 
комиссия по защите прав потребителей

ебителей.

сорок
сорок  шесть
ше
,  двенадцать, 
—  Пока,  Юра, — сказал  Армен
е  
н и 
и
восемьдесят
восемь
. И напиши: 
положил трубку.
Инна
Инн .  Это  я.  Если 
надумаешь
на
,  можешь 
В  больнице  девушку  быстро 
о
пригласить
пр
 
меня 
откачали.  Придя  в  себя,  она, 
сегодня
се
 на ужин.
наконец,  застеснялась  своего 
о
45





Единый центр помощи
Заказ международных 
112
переговоров
123

Полиция
166
Государственный санитарный 
контроль в Варне
Скорая помощь
603778

150

Комиссия по защите 
Пожарные
потребителей в Варне
160

601411, 600766

Точное время
Курортная поликлиника 
в Варне
180

332200, 302311

Российское консульство
в Варне 
Круглосуточная аптека
в Варне
+ 359 52602-721

501413

Помощь на дорогах
Неотложная помощь в Бургасе 
146

810559

Транспортная полиция в Варне
Круглосуточная аптека в 
630422

Бургасе
 813502

Автовокзал в Бургасе 
842692, 831427

46

www.TheSeaPress.com



Выходим в люди
Чтобы насладиться морем вместе с журналом The SEA, 
достаточно просто оказаться в следующих местах:
Рестораны
«При Косе»
Варна
Болгария:
«Адмирал»
Испано-португальская кухня
Курорт «Золотые Пески»
Большой выбор настоящих 
Аэропорты Варны и 
Средиземноморская кухня
портвейнов
Бургаса
Тел.: +359 52 390 200
Тел.: + 359 52 621919  
Торгово-пешеходные 
«Извора»

Винарня  «Queen’s winery 

зоны:
Пос. Крайнево
house»
Болгарская, французская, 
Дегустационный зал
Варна: ул. Княз Борис 1
русская, европейская кухня 
Парк-Дворец, Балчик
Тел.: + 359 57 966364
Тел.: + 359887075268
Бургас: площадь у отеля 
«България»
«Francis Drake»
Места массового рас-
Балчик
пространения
Балчик: перед входом в 
Рыбный ресторан
Парк-Дворец
Тел.: +359 893 455454
Россия:
Несебр: перед входом в 
«Mikado»
офисы туристических ком-
старый город
Балчик
паний:
Пиццерия
Созопол: на площади Хан 
Тел.: + 359 893455454  
«Континент-Тур» (Мо-
Крум
сква)
«Россия»
Тел.: (495) 629-44-10, 
Курорт «Золотые Пески»: 
Сохраненная советская кухня
629-42-30, 
около гостиницы «Адмирал»
Тел.: + 359 52 608008 
933-83-11 
Курорт «Солнечный 
«Ориент»
«Нева-Тур» (Москва)
берег»: около гостиницы 
Варна
Тел.: (495) 7-999-444, 
«Кубань»
Настоящая турецкая кухня
Тел.: + 359 52 602380
 «Альтаир-тур» (Москва)
Курорт «Св. Константин 
Тел.: (495) 979-98-37 
и Елена»: около  монастыря 
Тел. 621-485
«Св.Св. Константин и Елена»
Информационно-рекламное издание
издатель ООД «МореМедиаГруп»
адрес: 8000 Бургас, ж.к. Лазур, бл.54, вх.2, ет.1, апп.1
печать: типография “Позвънете”, гр. Варна,ул. Сливница, д.70 - 
номер заказа №917 от 21.05.2009
тираж 10 000 экз.
выходит 2 раза в месяц
руководитель проекта анна дебург
Мнение авторов может не совпадать с мнением 
исполнительный директор оксана высоцкая
редакции. 
главный редактор елена шепунова

Использование материалов запрещено без письмен-

креативный директор екатерина лаврова
ного разрешения редакции. ©The SEA – все права 
web-директор вадим барсуков
защищены
Размещение рекламы
арт-директор екатерина бондаренко
client@TheSeaPress.com 
дизайнеры анна зверева, иван афанасьев
www.TheSeaPress.com 
редактор дарья петрягина
+359 88 269 2013
pr-менеджер анна лелюк
+359 88 466 1835
+359 88 430 9714
47






Турист умеет думать
Проверьте,  как  вы  понимаете  болгарские  вывески.  Каждой  вывеске  в  этом 
туристическом кроссворде соответствует одно русское слово.
[ По горизонтали: ] 
1.
2.
3. Так говорит 
турист, которому не 
нравится уровень 
сервиса.
4. Машина, 
которую в Болгарии 
не возьмешь 
напрокат (см.
картинку)
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
19.
происходит 
болгарская 
12.
26.
20.
недвижимость 
(см.картинку)
27. Он водит туристов, 
13.
[ По вертикали: ]
потому что знает чуть 
33.
3.
больше (см.картинку).
14.
34.
21.
28.
15.
35. В Болгарии он 
22.
благоприятнее (см.
29.
картинку)
16.
23.
36.
30.
17.
37.
24.
18.
31.
38.
25.
32. Русский 
глагол, от которого 
48
www.TheSeaPress.com



Каждому 
купившему 
апартамент
7 дней
в hotel&spa Мимоза 4* 
(Золотые пески)
бесплатно
«Dolce Vita» — современный жилой комплекс на Золотых песках на первой линии.
До пляжа — 200 метров. До центра Варны — 15 минут автотранспортом. Комплекс 

включает в себя более 200 одно-, двух- и трехкомнатных апартаментов с видом на 

горы и море. Каждый апартамент оборудован встроенной кухней и мебелью. На терри-
тории комплекса предусмотрено около 253 паркоместа, в том числе под зданием, есть 
семь бассейнов разной величины и форм, ресторан, кафе-бар, супермаркет, магазины
то есть полная инфраструктура. Вне всякого сомнения «Dolce Vita» — новый уровень 
Вашей жизни, новые горизонты Вашего сознания. Цены от 1 000  до  2 500 е/м2.

• Полный комплекс услуг непосредственно от застройщика 
+7 (495) 761-4587
• Ведутся отделочные работы 
+(359) 52 341 524
+(359) 885 822 524



Liv
Li e
v  in Eur
e
ope
 in Eur
.
ope  .
Be European
Be Eur
.
opean
морская панорама
в центре г. Бургас

• офисы 
      
1600 € за м2
• апартаменты 
 от 
1200 € за м2
088 269 1958
www.evbigroup.com




<< предыдущая страница