sotrud.ru 1 2 ... 5 6


 
 



IM009 
                         
GB DESCRIPTION  
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  
1.  Lid 
1. Откидная крышка 
2.  Kneading blade 
2. Лопатка для замешивания 
3.  Baking pan 
3. Съемная чаша 
4.  LCD display 
4. ЖК дисплей 
5.  Control panel 
5. Панель управления 
6.  Main body 
6. Корпус 
7.  Measuring cup  
7. Градуированный стаканчик  
8.  Measuring spoon  
8. Мерная ложка  
 
LCD DISPLAY 
RUS   ЖК ДИСПЛЕЙ 

9.  Loaf weight (500g./750g.) 
9.  Выбор веса буханки (500г./750г.) 
10. Crust colour 
10.  Выбор цвета корочки 
11. Program selection 
11.  Выбор программы 
 
 

CZ KONSTRUKCE SPOTŘEBIČE
 
UA СКЛАД ВИРОБУ  
1.  Odklápěcí víko 
1.  Відкидна кришка 
2.  Lopatka na zadělávání těsta 
2.  Лопатка для замішування 
3.  Snímatelná mísa 
3.  Знімна чаша 
4.  LSD displej 
4.  РК дисплей 
5.  Ovládací panel 
5.  Панель управління 
6.  Těleso 
6.  Корпус 
7.  Kelímek se stupnici  
7.  Градуйована склянка  
8.  Odměrka 
8.  Мірна ложка 
LSD DISPLEJ 

UA РК ДИСПЛЕЙ 

9.  Volba hmotnosti bochníku (500g./750g.) 
9.  Вибір ваги буханця (500г./750г.) 
10.  Volba stupně opečení kůrky 
10. Вибір кольору скоринки 
11.  Volba programu 
11. Вибір програми 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

mm 
  280 

 

~ 220-230V / 50 Hz  

600 W 

4.6 / 5.5 kg 

260 
 
350 
www.scarlett-europe.com  
 

SL-1525 


IM009 
CLEANING AND MAINTENANCE 

  Clean the breadmaker regularly and remove any food remains from its surface.  

  Before cleaning, switch the breadmaker off and plug it out a power outlet. 
  Let the breadmaker cool completely. 
  Wipe the control panel, outside and inside surfaces, the baking pan with a wet cloth and detergent. 
  Do not use aggressive agents or abrasives. 
STORAGE 
  Make sure that the breadmaker is plugged out of the power outlet and cooled completely. 
  Follow the requirements of the CLEANING AND MAINTENANCE section. 
  Store the breadmaker with the lid half open in a dry clean place. 
RUS   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 
Важные инструкции по безопасности. Прочитайте внимательно и сохраните для будущих справок.  

  Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю. 
  Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, 
указанные на изделии, параметрам электросети. 
ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте прибор только к 
соответствующим заземлѐнным розеткам 
  Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор 
не предназначен для промышленного применения. 
  Не использовать вне помещений. 
  Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете. 
  Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, 
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не 
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным 
за их безопасность. 
  Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.  
  Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 
  Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. 

  При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель 

или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. 
  Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно 
отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте 
работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов. 
  Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 
  Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте его вокруг устройства. 
  Используйте хлебопечь только для приготовления продуктов. Ни в коем случае не сушите в ней одежду, 
бумагу или другие предметы. 
  Не включайте хлебопечь с пустой камерой. Не используйте камеру для хранения чего-либо. 
  Печь не предназначена для консервирования продуктов. 
  Не выкладывайте продукты непосредственно на дно камеры, используйте съемную чашу. 
  Руководствуйтесь рецептами приготовления. 
  Во избежание короткого замыкания и поломки печи, не допускайте попадания воды в вентиляционные 
отверстия. 
  Ненадлежащее поддержание хлебопечи в чистом состоянии может привести к износу поверхности, что 
может неблагоприятно повлиять на работу прибора и создать возможную опасность для пользователя.  
  При использовании удлинителя, убедитесь, что максимально допустимая мощность кабеля 
соответствует мощности хлебопечи. 
  Внимание! Во время работы прибор нагревается! В случае необходимости контакта с печью во время ее 
работы, используйте кухонные рукавицы или прихватки. 
  Избегайте контакта с лопаточкой для замешивания во время эксплуатации прибора, это травмоопасно! 
  ВНИМАНИЕ! Во время работы не открывайте крышку хлебопекарни и не вытаскивайте форму для 
выпечки хлеба. 
Крышку можно открывать только для добавки в тесто необходимых ингредиентов строго по сигналу 
бипера. 

  Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 
  Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 
www.scarlett-europe.com  
 

SL-1525 


следующая страница >>