sotrud.ru 1 2 ... 16 17



L
I T A L I A N

UXURY HOUSES
S T Y L E   &   T A S T E   F R O M   I T A L I A N   L A N D S C A P E
O A  10 великолепных 
итальянских жилищ
W h e n   Ta l e n t   m e e t s   E xc e l l e n c e , 
 - 
1
i t ’s   I ta l i a n   a rt.
1
0
/ 2
°1
 n
l -
a
ITALIAN INGENUITY AND TWO HUNDRED 
tr
s
YEARS  OF  EXPERIENCE  SHAPES  THE 
e
PERFECT  PROCESS  TO  MAKE  YOUR 
im
DREAM COME TRUE.
/b
le
a
tr
Oтель
s
e
im
Вилла Spalletti
 b
ta
is
Тур для гурманов
iv
 r
S
E
Лучшие рестораны Рима
S
I T A L I A N   A R T   O N   T H E   S E A
U
O
 H
Шоппинг
Y
R
U
X
Поиск персональных
U
 L
консультантов по покупкам
N
Viale San Bartolomeo, 446 - 19126 Muggiano (SP) Italy - Phone +39 0187 543 238 e-mail: fincantieriyachts@fincantieri.it
IA
L
A
IT
000 cover_II_III_IV luxury houses RUS.indd   2
1-06-2011   9:45:13



000 cover_II_III_IV luxury houses RUS.indd   3
1-06-2011   9:45:15


01_02_03 sommario_RUS.indd   1
1-06-2011   9:54:03



L

I T A L I A N

UXURY HOUSES
S T Y L E   &   T A S T E   F R O M   I T A L I A N   L A N D S C A P E
Многие итальянские издания пишут о предметах роскоши, 
но  ни  одно  из  них  не  стремится  идти  навстречу  запросам 
иностранных читателей.
Журнал  “ItalianLuxuryHouses”    рассказывает  обо  всём 
самом  лучшем,  что  есть  в  Италии,  обращаясь  к  особому 

контингенту  читателей,  к  людям,  готовым  по  оценить  по 

достоинству  и  проникнуться  очарованием  эксклюзивной 
Италии,  к  тем,  кому  нравятся  элитные  дома  и  великолепные 
пейзажи,  деликатесы  и  более  чем  гостеприимные  отели, 
интереснейшие  туры  и  разнообразная  информация,  которая 
может  быть  полезной  образованной  и  увлечённой  публике  и 
искушённым путешественникам.
Но  мы  планируем  предложить  вам  большее.  Отобрав  всё 
самое  лучшее  из  “Made  in  Italy”  мы  намерены  представить 
вашему  вниманию    всё  самое  лучшее,  сливки,  придающие 
уникальность прекрасной стране Италии.
Мы будем знакомить вас с чудесами её природы, хрустально
Главный редактор
чистыми  водами,  прозрачными  морями,  уединёнными 
Элена Разори
побережьями  и  пляжами,  самыми  престижными  жилищами, 
самыми  эксклюзивными  продуктами  страны,  в  которой 
Шеф редактор
история и время породили и взрастили наиважнейшее создание 
Клаудиа Стамерра
 Красоту.
Ответственный за эногастрономический путеводитель
Виллы, отобранные для данного выпуска, входят в список 
Джованни Дзулло
самых  престижных  объектов  недвижимости,  предлагаемых 
в  стране,  они  расположены  среди  великолепных  тосканских 
Реклама продуктов питания и вин
ландшафтов, в Венеции, Флоренции и на озере Маджоре.
Антонелла Нобиле 
Наше  путешествие  в  мир  вкуса  и  удовольствия, 
описанное  в  эногастрономическом  путеводителе,  посвящено 
Ответственный за веб сайт
непревзойдённой  столице    городу  Рим.  Вашему  вниманию 
Фабио Стамерра
предлагаются комплекс “Villa Spalletti Trivelli “ и ресторан на 
верхнем этаже мира “Сладкой жизни”   “Mirabelle”.
Редактор рекламных и документальных материалов
“ItalianLuxuryHouses” 
  это  журнал  для  самого 
Клаудиа Стамерра
требовательного  читателя.  В  этой  связи  мы  приводим  адрес 

Ответственный за графическое и техническое исполнение

электронной почты (askme@luxuryhouses.org.uk), которым вы 
Марко Сатта
можете воспользоваться для того, чтобы задать все интересующие 
вас вопросы о местах, домах, курортах, продуктах, культурных 
Дизайнер оформитель
и  гастрономических  маршрутах,  предлагаемых  поклонникам 
Эди Моут
Италии. Мы с радостью и большим вниманием ответим вам и 
поможем познакомиться с Италией поближе.
Директор по распространению
 
 
 
 
 
 
 
Элена Разори
 
 
 
 
 
Элена Разори
Секретарь редакции
Анджела Деамичис
   Luxury Houses Magazine®
from Live Entertainment and Production (UK) Ltd,
15 Nortthfields Prospect, Northfields, London
Тел. +44(0)2088746619
Веб сайт: www.luxuryhouses.org.uk.
Эл.почта: special@luxuryhouses.org.uk
advertiing@luxuryhouses.org.uk
askme@luxuryhouses.org.uk
Тел. для справок: +39.3478105412
01_02_03 sommario_RUS.indd   2
1-06-2011   9:54:04



следующая страница >>