sotrud.ru 1

КОММЕРЧЕСКАЯ ТАЙНА

Закрытого акционерного общества «СофтЛайн Трейд», 103473, Москва, Лужнецкая набережная, д. 2/4, стр. 3, оф. 304


Сублицензионный договор № Tr069431


г. Оренбург 14.12.2012 г.




ЗАО «СофтЛайн Трейд», именуемое в дальнейшем Лицензиат, в лице Анжиганова Ильи Владимировича, действующего на основании Доверенности № 1064/11 от 01.01.2012 года, с одной стороны, и Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение "Средняя общеобразовательная школа №3", именуемое в дальнейшем Сублицензиат, в лице Шалина Сергея Владимировича, действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые — Стороны, а каждое по отдельности — Сторона, заключили настоящий Договор о нижеследующем.


  1. Предмет Договора

    1. Лицензиат в соответствии с условиями настоящего Договора обязуется предоставить Сублицензиату право использования программ для ЭВМ (неисключительную лицензию согласно положениям статей 1235–1238 Гражданского кодекса Российской Федерации), в соответствии с Приложением №1 к настоящему Договору (Спецификацией) (далее — «право использования»), а Сублицензиат обязуется принять и оплатить право использования на условиях настоящего Договора.




  1. Порядок предоставления права использования программ для ЭВМ

    1. В соответствии с настоящим Договором Заказчику предоставляются следующие права использования программного обеспечения:
      1. Право использования программного обеспечения компании Microsoft. Право использования программного обеспечения компании Microsoft предоставляется в рамках программы лицензирования образовательных учреждений Microsoft Campus and School Agreement (CASA), и в случае подписания Сублицензиатом и Правообладателем Формы подписей ProgramSignForm, подписывая которую Сублицензиат соглашается со следующими соглашениями (далее вместе именуемых – Соглашения) и принимает требования изложенные в них: Соглашение Campus and School Agreement; Соглашение о регистрации на подписку для учебного заведения. Право использования включает в себя право на воспроизведение соответствующих программ для ЭВМ на территории Российской Федерации, ограниченное инсталляцией, копированием и запуском. Право использования предоставляется Сублицензиату на срок в один календарный год с «01» января 2013 года по «31» декабря 2013 года. Способы использования программ для ЭВМ компании Microsoft ограничены условиями Соглашений.


      2. Право использования программного обеспечения иных правообладателей. Право использования программного обеспечения иных правообладателей включает в себя право на воспроизведение соответствующего программного обеспечения на территории Российской Федерации, ограниченное инсталляцией, копированием и запуском. Право использования предоставляется на срок и с ограничениями, предусмотренными типовыми лицензионными соглашениями соответствующих правообладателей для конечных пользователей.

    2. Стоимость предоставления права использования программ для ЭВМ (вознаграждение Лицензиата) указывается в п.3.1. настоящего Договора, а также в Спецификации. Оплата осуществляется Сублицензиатом в соответствии с разделом 3 настоящего Договора.

    3. Право использования программ для ЭВМ предоставляется Сублицензиату путём подписания Сторонами Акта предоставления прав. С момента подписания право использования указанных в соответствующем Акте программ для ЭВМ считается предоставленным Сублицензиату.

    4. Одновременно с предоставлением права использования программы для ЭВМ Сублицензиату направляется электронный экземпляр соответствующей программы, либо информация о необходимости самостоятельно скачать такой экземпляр с Интернет-сайта правообладателя или указанного им лица. Материальные носители Сублицензиату не передаются.

    5. Предоставление Сублицензиату права использования программ для ЭВМ производится в срок, предусмотренный п.3.2. настоящего Договора.

    6. В случае использования Правообладателем технических средств защиты использования программ для ЭВМ, Лицензиат обязуется одновременно с подписанием Акта предоставления прав предоставить Сублицензиату возможность использования соответствующих программ для ЭВМ, в том числе путём сообщения ему необходимых ключей доступа и паролей.
    7. Лицензиат гарантирует, что он обладает всеми законными основаниями для предоставления Сублицензиату права использования программ для ЭВМ по настоящему Договору.


    8. Сублицензиату известны важнейшие функциональные свойства программ для ЭВМ, предусмотренных настоящим Договором, Сублицензиат несет риск соответствия указанных программ для ЭВМ своим пожеланиям и потребностям. Лицензиат не несет ответственности за какие-либо убытки, возникшие вследствие ненадлежащего использования или невозможности использования программы для ЭВМ, возникших по вине Сублицензиата.




  1. Порядок расчётов и сроки выполнения обязательств

    1. Общая стоимость предоставления права использования программ для ЭВМ (вознаграждения Лицензиата), подлежащая уплате Сублицензиатом, составляет 35 811,12 (Тридцать пять тысяч восемьсот одиннадцать рублей 12 копеек) рублей, НДС не облагается в силу пп.26 п.2 ст.149 НК РФ.

    2. Предоставление права использования осуществляется в течение 20 (двадцати) рабочих дней с момента оплаты цены настоящего Договора в полном объеме.

    3. Оплата Сублицензиатом цены настоящего Договора производится в течение 20 (двадцати) рабочих дней с момента подписания настоящего Договора - полном объеме.

    4. Все платежи по настоящему Договору осуществляются в валюте Российской Федерации по курсу Центрального Банка России на день оплаты, путём перечисления денежных средств на расчётный счёт Лицензиата.

    5. Днём оплаты признаётся день списания денежных средств с корреспондентского счёта банка, обслуживающего расчётный счёт Сублицензиата, в адрес расчётного счёта и иных реквизитов Лицензиата. По требованию Лицензиата Сублицензиат предоставляет ему копию платёжного поручения с отметкой банка о принятии к исполнению.




  1. Ответственность Сторон
    1. В случае просрочки исполнения Сублицензиатом обязательства, предусмотренного Договором, Лицензиат вправе требовать уплату неустойки (штрафа, пеней) в размере одной трехсотой действующей на день уплаты неустойки (штрафа, пеней) ставки рефинансирования Центрального банка РФ в день до момента фактического устранения Сублицензиатом нарушений условий Договора, начиная со дня истечения установленного Договором срока исполнения обязательства.


    2. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Лицензиатом обязательств, предусмотренных Договором, Сублицензиат вправе потребовать уплату неустойки (штрафа, пеней) в размере 0,1 от цены договора до момента фактического устранения Лицензиатом нарушения обязательств Договора..

    3. Сторона освобождается от уплаты неустойки (штрафа, пеней), если докажет, что просрочка исполнения обязательств произошла вследствие непреодолимой силы ил по вине другой стороны.

    4. Уплата неустойки, возмещение убытков не освобождает стороны от исполнения обязательств по Договору.

    5. С момента размещения заказа на программы для ЭВМ Лицензиатом Сублицензиат не вправе отказаться от права использования программ для ЭВМ, передача которого Сублицензиату подлежит регистрации Правообладателем или уполномоченным им лицом (именные лицензии).




  1. Техническая поддержка
    1. Базовая техническая поддержка в отношении использования программ для ЭВМ, предусмотренных Договором, осуществляется Лицензиатом в течение 12 (двенадцати) месяцев, с момента передачи права использования. Под базовой технической поддержкой понимается предоставляемая по выделенной линии службы приема и разрешения технических запросов (бесплатный федеральный номер телефона, e-mail, Help Desk) сертифицированными инженерами, а также координаторами Лицензиата консультационная помощь, включающая в себя: предоставление информации о новых версиях и исправлениях программного обеспечения, предоставление информации о базовых функциях продукта, консультации по проблемам с первичной инсталляцией и активацией программного обеспечения, а также предоставление доступа к ресурсам веб-сайта, содержащего базу знаний с решениями типовых проблем, возникающих с программными продуктами, форумы, посвящённых решению указанных проблем, предоставляющего возможность загрузки программных продуктов через сеть Интернет. При необходимости к решению проблем с программными продуктами привлекаются технические специалисты правообладателей программных продуктов. Время предоставления поддержки и приема заявок осуществляется с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00 по Московскому времени. Лицензиат осуществляет регистрацию заявок Сублицензиата и предоставляет еженедельные отчёты по обработке заявок.


    2. Расширенная техническая поддержка и иные сопутствующие услуги могут быть оказаны на основании Приложений к настоящему Договору или отдельно заключаемых с Сублицензиатом соглашений.




  1. Обстоятельства непреодолимой силы

    1. Стороны по настоящему Договору освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение своих обязательств в случае, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, то есть событий, которые нельзя было предвидеть или предотвратить. К таким событиям относятся: стихийные бедствия, военные действия, принятие государственными органами или органами местного самоуправления нормативных или правоприменительных актов и иные действия, находящиеся вне разумного предвидения и контроля Сторон.

    2. При наступлении обстоятельств, указанных в пункте 6.1. настоящего Договора, каждая Сторона должна не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента наступления таких обстоятельств известить о них в письменном виде другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по данному Договору, а также предполагаемые сроки их действия.

    3. В случае наступления обстоятельств, предусмотренных пунктом 6.1. настоящего Договора, срок выполнения Стороной обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.

    4. Если действие обстоятельств непреодолимой силы продолжается свыше одного месяца, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего Договора либо настоящий Договор подлежит расторжению в установленном порядке.




  1. Конфиденциальность
    1. Стороны в течение срока действия настоящего Договора, а также в течение пяти лет по окончании его действия, обязуются обеспечить конфиденциальность условий Договора, а также любой иной информации и данных, получаемых друг от друга в связи с исполнением настоящего Договора (в том числе персональных данных), за исключением информации и данных, являющихся общедоступными (далее – конфиденциальная информация). Каждая из Сторон обязуется не разглашать конфиденциальную информацию третьим лицам без получения предварительного письменного согласия Стороны, являющейся владельцем конфиденциальной информации.


    2. Стороны обязуются принимать все разумные меры для защиты конфиденциальной информации друг друга от несанкционированного доступа третьих лиц, в том числе:

— хранить конфиденциальную информацию исключительно в предназначенных для этого местах, исключающих доступ к ней третьих лиц;

— ограничивать доступ к конфиденциальной информации, в том числе для сотрудников, не имеющих служебной необходимости в ознакомлении с данной информацией.

    1. Стороны гарантируют полное соблюдение всех условий обработки, хранения и использования полученных персональных данных, согласно ФЗ «О персональных данных» № 152 ФЗ от 27.07.2006.

    2. Стороны обязаны незамедлительно сообщить друг другу о допущенных ими либо ставшим им известным фактах разглашения или угрозы разглашения, незаконном получении или незаконном использовании конфиденциальной информации третьими лицами.

    3. Стороны не вправе в одностороннем порядке прекращать охрану конфиденциальной информации, предусмотренной настоящим Договором, в том числе в случае своей реорганизации или ликвидации в соответствии с гражданским законодательством.

    4. Под разглашением конфиденциальной информации в рамках настоящего Договора понимается действие или бездействие одной из Сторон договора, в результате которого конфиденциальная информация становится известной третьим лицам в отсутствие согласия на это владельца конфиденциальной информации. При этом форма разглашения конфиденциальной информации третьим лицам (устная, письменная, с использованием технических средств и др.) не имеет значения.

    5. Не является нарушением конфиденциальности предоставление конфиденциальной информации по законному требованию правоохранительных и иных уполномоченных государственных органов и должностных лиц в случаях и в порядке, предусмотренных применимым законодательством.
    6. В случае раскрытия конфиденциальной информации указанным органам и/или лицам Сторона, раскрывшая конфиденциальную информацию, письменно уведомляет владельца конфиденциальной информации о факте предоставления такой информации, ее содержании и органе, которому предоставлена конфиденциальная информация, не позднее двух рабочих дней с момента раскрытия конфиденциальной информации.


    7. Стороны вправе передавать информацию о факте заключения настоящего Договора и о его условиях, за исключением финансовых, а также о сделках и соглашениях, согласно которым заключен настоящий Договор, партнерам, клиентам и иных лицам при условии подписания с указанными лицами соглашения о конфиденциальности (в качестве отдельного документа или в составе иного договора), гарантирующего предоставление соответствующими лицами защиты конфиденциальной информации на условиях не худших, чем содержаться в настоящем Договоре.

    8. В случае неисполнения Сторонами обязательств, предусмотренных настоящим разделом, Сторона, допустившее такое нарушение, обязуется возместить все причиненные этим убытки, в том числе упущенную выгоду, в течение 5 рабочих дней после получения соответствующего письменного требования пострадавшей Стороны.




  1. Порядок разрешения споров

    1. В случае возникновения споров или разногласий между Сторонами при исполнении настоящего Договора или в связи с ним, Стороны обязуются решать их в претензионном порядке. Срок ответа на претензию — 10 (десять) рабочих дней с даты её получения Стороной.

    2. В случае, если Стороны не достигнут согласия по изложенным вопросам, спор передаётся на рассмотрение в Арбитражный суд в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.




  1. Действие Договора. Иные условия

    1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до исполнения Сторонами всех своих обязательств по нему.

    2. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

    3. Ни одна из сторон не вправе передавать третьим лицам права и обязательства по настоящему Договору без письменного согласия другой Стороны.

    4. Стороны соглашаются, что Акты предоставления прав, содержащие перечни программ для ЭВМ, для которых передается право использования, в том случае, если указанные перечни соответствуют Спецификации к настоящему Договору, подписываются во исполнение настоящего Договора и являются его неотъемлемой частью, даже при отсутствии в указанных документах ссылки на настоящий Договор.


    5. В случае подписания Сторонами дополнительных спецификаций к настоящему Договору, на указанные спецификации распространяются все применимые условия настоящего Договора.

    6. Вся переписка и переговоры, ранее имевшие место между Сторонами и относящиеся к предмету настоящего Договора, после вступления настоящего Договора в силу теряют силу.

    7. Все изменения и дополнения к настоящему Договору имеют силу только если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными представителями Сторон.

    8. Стороны имеют право на расторжение Договора по следующим обстоятельствам:

    • в случае просрочки другой Стороной срока исполнения своего обязательства более чем на 60 (шестьдесят) календарных дней;

    • в случае прекращения хозяйственной деятельности другой Стороной, ее ликвидации или банкротства.

    1. Под рабочими днями в целях исполнения Сторонами обязательств по настоящему Договору понимаются рабочие дни исходя из пятидневной рабочей недели (все дни недели, кроме субботы и воскресенья), не являющиеся праздничными нерабочими днями в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

    2. В случае изменения адресов и/или расчётных реквизитов Сторон, Сторона, чьи реквизиты изменились, обязана уведомить об этом другую Сторону в течение 5 (пять) рабочих дней с момента вступления в силу таких изменений. При этом заключения между Сторонами какого-либо дополнительного соглашения не требуется.


  1. Реквизиты Сторон


Лицензиат:

ЗАО «СофтЛайн Трейд»

Адрес места нахождения: 119270 Российская Федерация, г. Москва, Лужнецкая набережная, д. 2/4, стр.3А, офис 304

Адрес для переписки: 460021, Россия, Оренбург, ул. Туркестанская, д. 161, офис С4

ИНН 7736227885 КПП: 770401001

ОГРН: 1027736009333 ОКПО: 59754311

Расчетный счет: 40702810502300000368

в ОАО «Альфа-Банк» Дополнительный офис «Ленинский проспект» (г. Москва, ул. Каланчевская, 27)

Корр./сч: 30101810200000000593

БИК: 044525593

Сублицензиат:

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение "Средняя общеобразовательная школа №3"

Адрес места нахождения: 461903 Оренбургская область г.Сорочинск ул. Карла Маркса,185а

Адрес для переписки: 461903 Оренбургская область г.Сорочинск ул. Карла Маркса,185а

ИНН 5617006058 КПП 561701001




Подпись:


_______________________ / Анжиганов И.В./

М.П.

Подпись:


____________________/Шалин С.В./

М.П.






Приложение № 1

к договору № Tr069431 от 14.12.2012 г.


Спецификация №1

г. Оренбург 14.12.2012 г.

ЗАО «СофтЛайн Трейд», именуемое в дальнейшем Лицензиат, в лице Анжиганова Ильи Владимировича, действующего на основании Доверенности № 1064/11 от 01.01.2012 года, с одной стороны, и Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение "Средняя общеобразовательная школа №3", именуемое в дальнейшем Сублицензиат, в лице Шалина Сергея Владимировича, действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые — Стороны, а каждое по отдельности — Сторона, подписали настоящую Спецификацию к договору № Tr069431 от 14.12.2012 г. о нижеследующем:



  1. Лицензиат обязуется предоставить, а Сублицензиат оплатить право использования следующих программ для ЭВМ (НДС не облагается на основании пп.26 п.2 ст.149 НК РФ):



Правообладатель

Наименование программы для ЭВМ

Кол-во

лицензий*

Цена,

рублей

Сумма,

рублей



Microsoft

Office Professional Plus All Lng License/SA Pack MVL Partners in Learning

65

90,00

5 850,00



Microsoft

Win Pro ALNG UpgrdSAPk MVL PtnrsinLrning

65

15,00

975,00



Microsoft

Core CAL All Languages License/SA Pack MVL Device CAL - Первая помощь

65

100,00

6 500,00



Microsoft

Visio Premium ALNG LicSAPk MVL - Первая помощь

65

85,00

5 525,00




Microsoft

Visual Studio Professional All Lng License/SA Pack MVL - Первая помощь

65

20,00

1 300,00



Kaspersky

Права на программы для ЭВМ Kaspersky BusinessSpace Security 50-99 User 2Y EduP License

65

172,00

11 180,00



ABBYY

Права на программы для ЭВМ ABBYY FineReader Study Edition 2.0 на 1 год

3

880,00

2 640,00



Microsoft

Права на программы для ЭВМ Windows Server Standard ALNG LicSAPk MVL - Первая помощь

2

920,56

1 841,12

Итого общая стоимость передачи права использования программ для ЭВМ:

35 811,12 руб.

*Под одной лицензией понимается одна ЭВМ на которой возможно использование соответствующей программ для ЭВМ.


  1. Общая стоимость настоящей Спецификации, подлежащая уплате Сублицензиатом, составляет 35 811,12 (Тридцать пять тысяч восемьсот одиннадцать рублей 12 копеек) рублей, НДС не облагается в силу пп.26 п.2 ст.149 НК РФ.


Лицензиат:

ЗАО «СофтЛайн Трейд»


Сублицензиат:

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение "Средняя общеобразовательная школа №3"

 

Подпись:


_______________________ /Анжиганов И.В./

М.П.

Подпись:


____________________/Шалин С.В. /

М.П.







Сублицензионный договор передачи права использования программ для ЭВМ (разовый, рублёвый, Microsoft Campus and School Agreement, Kaspersky)

№ Tr069431 от 14.12.2012 г.

Шаблон ЗАО «СофтЛайн Трейд» версия 1.0

стр. из